Y el domingo, a descansar

Hola , soy Pilar, en La Louisiane.
Ayer sábado, fue una larga jornada en Guet Ndar. Fuimos P, C y yo.
Recorrimos la calle principal en calesa.
Estuvimos visitando a una mujer del grupo Y Y; ya estaban instaladas las maquinas en las casas. Nos ensenaron muchas fotos y nos invitaron a beber Sprite.
También estuvimos con la profesora B, acordando su formación.

Y el contraste: Descansamos en el Hotel Mermoz, nos damos un baño en la piscina y comemos lenguado y ensalada de gambas.

Por la tarde nueva reunión en Guet Ndar con el grupo N B. No fue facil; pero finalmente logramos llegar a un acuerdo.

Anoche era la fiesta del fanal. Precedidas por los tam-tams, van mujeres vestidas de signares, y seguidas de una gran carroza con luces que representa algun lugar emblematico de San Louis.
Quizas uno de estos días logremos poner aqui las fotos que estamos haciendo que son muy bonitas.
Las signares eran las mujeres elegantes que se habian emparejado con los colonizadores franceses. Quizas desde entonces, las mujeres saintluisianas tienen fama de bellas y bien vestidas y de verdad es asi.

Nuestro amigo Y nos ha hablado de la diferente forma de colonizar los ingleses y los franceses.

Los ingleses, al parecer, integraban mejor a los nativos del pais.
Los franceses 'educarón' a las élites, para que estuvieran a su servicio . Asi se fue creando una gran ruptura , que aun hoy existe, entre quienes detentan el poder político y económico y el resto de la población.

Hoy domingo ha sido un largo dia de descanso en la Langue de Barberie: el rio, la playa, los pajaros y el mar embravecido. Todo ha transcurrido tranquilamente..., doucement.
Las personas con la que nos hemos encontrado eran amables y sonrientes.