sábado, 9 de febrero de 2008
Hola soy TRINI
Acabo de mandar la foto de las mujeres de Tim Timol para que las vayan conociendo
Querida Pilar muchas, muchas felicidades,estoy segura de que estas pasando un buen día, me hubiera gustado haber podido tirarte de las orejas, eso significaría que estaba en el desierto con vosotras.¡Que envidia!Te deseo un año mas, maravilloso en tu vida maravilloso.
Lo vuestro es una pasada ya veo que estais a tope, llenas de energía e ideas. La descripción de como habeis pasado el dia muy buena; el bautismo,la visita a la mutua, Yakar yala. Un dia intenso que he disfrutado conociendolo.
No se si os ha habeis dado cuenta que lo que habeis escrito el miercoles 6 no sale en el blog. Yo le he encontrado y leido en el borrador.He intentado editarlo y dice que el HTML no es aceptable. No se si lo habeis escrito desde otro ordenador o habra habido algun fallo.
Tambien he encontrado un comentario de alguna amiga que firma M.
Otra cosa más, he añadido algo que escribí el dia 4 y fui incapaz en su dia de enviarlo por si quereis echar un vistazo.
Da alegría pensar que las chicas de Tim Timol salen adelante. Mandarlas mi cariño.
Mas cosas: en el banco de Santander en este momento hay 2.675 €. Y entre Pilar Bz y yo creo que llegamos a 1.900 mas.
Ya nos direis cuanto quereis que llevemos.
Luis quiere saber si tu portatil tiene entrada para una tarjeta wifi, que puedo llevar yo, o si tengo que llevar el ordenador.
Mas cosas, Consue enviame el telefono de la tienda de comercio justo porque no lo encuentro y me gustaria hablar con ellas antes de ir.
Acabo de intentar hablar con vosotras por telefono, para felicitar a Pilar pero no lo he conseguido. Lo intentaré el
lunes.
Una idea para un nombre "De mujer a mujer"
Un beso muy fuerte y disfrutar en vuestra excursión
Acabo de mandar la foto de las mujeres de Tim Timol para que las vayan conociendo
Querida Pilar muchas, muchas felicidades,estoy segura de que estas pasando un buen día, me hubiera gustado haber podido tirarte de las orejas, eso significaría que estaba en el desierto con vosotras.¡Que envidia!Te deseo un año mas, maravilloso en tu vida maravilloso.
Lo vuestro es una pasada ya veo que estais a tope, llenas de energía e ideas. La descripción de como habeis pasado el dia muy buena; el bautismo,la visita a la mutua, Yakar yala. Un dia intenso que he disfrutado conociendolo.
No se si os ha habeis dado cuenta que lo que habeis escrito el miercoles 6 no sale en el blog. Yo le he encontrado y leido en el borrador.He intentado editarlo y dice que el HTML no es aceptable. No se si lo habeis escrito desde otro ordenador o habra habido algun fallo.
Tambien he encontrado un comentario de alguna amiga que firma M.
Otra cosa más, he añadido algo que escribí el dia 4 y fui incapaz en su dia de enviarlo por si quereis echar un vistazo.
Da alegría pensar que las chicas de Tim Timol salen adelante. Mandarlas mi cariño.
Mas cosas: en el banco de Santander en este momento hay 2.675 €. Y entre Pilar Bz y yo creo que llegamos a 1.900 mas.
Ya nos direis cuanto quereis que llevemos.
Luis quiere saber si tu portatil tiene entrada para una tarjeta wifi, que puedo llevar yo, o si tengo que llevar el ordenador.
Mas cosas, Consue enviame el telefono de la tienda de comercio justo porque no lo encuentro y me gustaria hablar con ellas antes de ir.
Acabo de intentar hablar con vosotras por telefono, para felicitar a Pilar pero no lo he conseguido. Lo intentaré el
lunes.
Una idea para un nombre "De mujer a mujer"
Un beso muy fuerte y disfrutar en vuestra excursión
Hoy es sábado. Mi cumpleaños. Vamos a descansar un poco
Hola soy Pilar, en La Louisiane. Marcel salio de viaje pero nos ha dejado su portatil para trabajar...
Hacemos tantas cosas y los dias pasan tan rapido...
Ayer a las ocho de la manana fuimos a un bautismo en Pekin. El patio de la casa, grande con varias dependencias estaba lleno de mujeres. Muchas de ellas no se habian acostado preparando las comidas,arreglandose para estar guapas, limpiando. Hay tantas cosas para preparar. En un rincón en dos fuegos de lena cocia el mijo en dos enormes recipientes. las mujeres lo movian con grandes palas...
En otro rincón varias mujeres pelaban patatas para el guiso de la tarde. Más haya otro grupo finalizaba la preparación de la leche "caillé" , a la que le anaden agua de naranja para aromatizar.
Entramos en el dormitorio donde estaba la niña, su madre y varias mujeres más. Una de ellas enjabono la cabeza de la niña. El agua que utilizaba tenia varias nueces de cola y arroz para que en la vida de la nina haya riqueza y propsperidad. Con una hojilla de afeitar fue rapando la cabecita... alguna pequeña herida . Era inevitable. Tuvierón la cortesia de vestir a la niña con la ropa que habiamos llevado, era un bonito trajecito blanco que nuestra amiga Pilar habia regalado.
Poco a poco fuerón llegando los hombres y sentandose en la alfombra preparada a proposito para ellos. Comenzaron a recitar versos del Coran; dirigidos por uno de ellos, que estaba sentado en un silla frente a ellos. Una mujer lloraba een silencio: su hermano, tio de la niña, esta en Mauritania y no puede venir al bautizo...
La lectura del Coran duro un buen rato. Después con las manos tendidas hacia delante parecia comenzar el bautizo propiamente dicho. Luego fuerón pasando a la niña a los brazos de cada hombre para que susurara a su oido los versos...
Comienza el primer agape del día: en platos azules de plastico comprados para la ocasion. Ponian el mijo grisaceo y lo regaban con la leche por encima. Fuerón pasando los platos a los hombres. tambian a nosotras. Ellas, después.
Son ya los diez. Tenemos que irnos a trabajar. Ellas insisten. El ambiente ha sido muy grato.
Saliendod del barrio de Pekin cruzamos la carretera en la aue fue atropellada Ndumbe por un camión. Nos damos cuenta de que es realmente peligrosa. Por ella se entra a San Louis ;
El bullicio, los camiones, los coches... Para nuestra vista, es un caos.
A las diez y media estamos en Guet Ndar en la Mutua que esta al lado del Centro de Costura. Pasamos antes por este. Como de costumbre esta Bator, la profesora. Pareceria que este es su lugar favorito. Han colocado varios vestidos en la pared, seguramente para la reunión de la tarde. Las maquinas estan bien dispuestas. Parece una escuela en funcionamiento.
En la Mutua,en la que nos acompana Sen, una habitacion pequeñita y la antesala de atención al publico nos explican las condiciones en las que dan los creditos directos y tambien nos hablan de los que hacen para otras ONGs como Enda Graf. Nos confirman que nosotras tambien podemos abrir una cuenta. Y nos informan de aue los dos grupos de mujeres con los que trabajamos han abierto alli sus cuentas. Estaq Mutua; nos informa Sen, es seria. El año pasado recibio un premio por su buen hacer.
Pensamos en que podemos abrir una cuenta aqui, para aue el dinero esté más seguro.
Después, pasamos al mercado a visitar a Ndeye SecK. Esta trabajando en su taller con dos alumnas: un chico y una chica. Le ha ido bien. El techo esta arreglado. Nos va a devolver todo el credito antes de tiempo y quiere pedir otro para hacer un taller mas grande.Comparte con nosotras que ha perdido a su madre, nos enseña las fotos de ella, la recuerda.
Comemos Yassa poulet (pollo con cebolla y arroz) en Sunu Keur (casa de Sunu), un agradable lugar al lado del río. Los camareros nos miran y nos sonrien constantemente.Y nos vamos a nuestro albergue para una siestecita.
Lamin nos ayuda a buscar alojamiento para dormir hoy en el desierto; es el cumple de Pilar. Nos ha logrado la mitad de precio que nos pedian en la agencia.
En la tarde, volvemos a Guet Ndar, para la reunion con el grupo Yakar Yalla. Nos acompanan dos jovenes traductoras, profes de espanol. La que traduce, Fatou Seye lo hace de maravilla.
Las mujeres fuerón llegando lentamente. Hemos sido quizas demasiado puntuales.
Les proponemos que cada una nos diga lo que ha hecho y como le ha ido. Casi todas compraron tejidos para hacer ropas. Hay dos aue comercian con mercancias.
Lo que dicen haber aprendido es la satisfacción que produce el poder trabajar; han podido pagar los estudios de los hijos y resolver otros problemas de la casa.
Antes cada una cotizaba mensualmente 1000 CFAS y con lo que sacaban lo prestaban a una para que pudiera trabajar. Pero era poco dinero.
Tres han tenido enfermedades: una ulcera de estomago, otra una crisis paludica y una más (Khady Gueye) habia estado muy enferma, parece que con hipertension. Esta ultima no habia podido apenas trabajar y no habia podido devolver más de la mitad del dinero (31100).
Pero queria trabajar y devolver el dinero.
Una mujer empleo el dinero en el hospital de un hijo que tuvo un accidente en esos dias. A pesar de ello ha logrado trabajar y devolver todo. Agradecimos su sinceridad. Aprovechamos para explicar la importancia de que el dinero de los creditos seaa utilizado para trabajar. Pero en su caso, excepcional, hubieramos hecho lo mismo.
Mientras estamos en la reunión, el director de la escuela Umar, como siempre sonriente, guapo e impecable paszza a saludarnos.
La mujer alfabetizadora tuvo su hijo, que ahora tiene siete meses. Alguien lo trae y ella le da de mamar. Ella plantea que a veces ha tenido alguna dificultad para que le pagarán.
Debe 10000CFAS.
Vemos sus cuentas con la tesorera: a su manera se aclaran. Comprobamos que la secretaria no sabe escribir un acta.
Debatimos durante un rato. Proponen que el grupo asuma la deuda. Es un 7% del dinero prestado. Quieren seguir con los creditos. Piden una cantidad mayor. de 50000 a 300000 CFAS por mujer.
Acuerdos a los que llegamos:
Perdonar la deuda de 11100 a la mujer alfabetizadora por su trabajo voluntario con las alumnas hecho estos años.
Las 31100 de la otra mujer se descontaran del proximo prestamo y asi todas lo asumen.
El grupo se redujo de 12 a 11 mujeres . Una se fue a vivir a Noachot.
Hablamos un ratito de la formación.
El ambiente ha sido cordial. Hemos visto a las mujeres con mas cohesión grupal.
Cada una empezaba agradeciendo a Dios y a nosotras.
Quedamos para la semana que viene para una nueva reunión. A ver si logramos terminar con el grupo BOK Diom y Yakar Yalla
Nos acompaña Fady y Lena para buscar un taxi.
Cenamos con Louis Camara, el escritor.
Y agotadas, pero contentas nos vamos a la cama a las doce.
Cuando leais estas notas, nos gustaria que nos comentarais las preguntas que os surgen.
Hasta otro rato.
Hacemos tantas cosas y los dias pasan tan rapido...
Ayer a las ocho de la manana fuimos a un bautismo en Pekin. El patio de la casa, grande con varias dependencias estaba lleno de mujeres. Muchas de ellas no se habian acostado preparando las comidas,arreglandose para estar guapas, limpiando. Hay tantas cosas para preparar. En un rincón en dos fuegos de lena cocia el mijo en dos enormes recipientes. las mujeres lo movian con grandes palas...
En otro rincón varias mujeres pelaban patatas para el guiso de la tarde. Más haya otro grupo finalizaba la preparación de la leche "caillé" , a la que le anaden agua de naranja para aromatizar.
Entramos en el dormitorio donde estaba la niña, su madre y varias mujeres más. Una de ellas enjabono la cabeza de la niña. El agua que utilizaba tenia varias nueces de cola y arroz para que en la vida de la nina haya riqueza y propsperidad. Con una hojilla de afeitar fue rapando la cabecita... alguna pequeña herida . Era inevitable. Tuvierón la cortesia de vestir a la niña con la ropa que habiamos llevado, era un bonito trajecito blanco que nuestra amiga Pilar habia regalado.
Poco a poco fuerón llegando los hombres y sentandose en la alfombra preparada a proposito para ellos. Comenzaron a recitar versos del Coran; dirigidos por uno de ellos, que estaba sentado en un silla frente a ellos. Una mujer lloraba een silencio: su hermano, tio de la niña, esta en Mauritania y no puede venir al bautizo...
La lectura del Coran duro un buen rato. Después con las manos tendidas hacia delante parecia comenzar el bautizo propiamente dicho. Luego fuerón pasando a la niña a los brazos de cada hombre para que susurara a su oido los versos...
Comienza el primer agape del día: en platos azules de plastico comprados para la ocasion. Ponian el mijo grisaceo y lo regaban con la leche por encima. Fuerón pasando los platos a los hombres. tambian a nosotras. Ellas, después.
Son ya los diez. Tenemos que irnos a trabajar. Ellas insisten. El ambiente ha sido muy grato.
Saliendod del barrio de Pekin cruzamos la carretera en la aue fue atropellada Ndumbe por un camión. Nos damos cuenta de que es realmente peligrosa. Por ella se entra a San Louis ;
El bullicio, los camiones, los coches... Para nuestra vista, es un caos.
A las diez y media estamos en Guet Ndar en la Mutua que esta al lado del Centro de Costura. Pasamos antes por este. Como de costumbre esta Bator, la profesora. Pareceria que este es su lugar favorito. Han colocado varios vestidos en la pared, seguramente para la reunión de la tarde. Las maquinas estan bien dispuestas. Parece una escuela en funcionamiento.
En la Mutua,en la que nos acompana Sen, una habitacion pequeñita y la antesala de atención al publico nos explican las condiciones en las que dan los creditos directos y tambien nos hablan de los que hacen para otras ONGs como Enda Graf. Nos confirman que nosotras tambien podemos abrir una cuenta. Y nos informan de aue los dos grupos de mujeres con los que trabajamos han abierto alli sus cuentas. Estaq Mutua; nos informa Sen, es seria. El año pasado recibio un premio por su buen hacer.
Pensamos en que podemos abrir una cuenta aqui, para aue el dinero esté más seguro.
Después, pasamos al mercado a visitar a Ndeye SecK. Esta trabajando en su taller con dos alumnas: un chico y una chica. Le ha ido bien. El techo esta arreglado. Nos va a devolver todo el credito antes de tiempo y quiere pedir otro para hacer un taller mas grande.Comparte con nosotras que ha perdido a su madre, nos enseña las fotos de ella, la recuerda.
Comemos Yassa poulet (pollo con cebolla y arroz) en Sunu Keur (casa de Sunu), un agradable lugar al lado del río. Los camareros nos miran y nos sonrien constantemente.Y nos vamos a nuestro albergue para una siestecita.
Lamin nos ayuda a buscar alojamiento para dormir hoy en el desierto; es el cumple de Pilar. Nos ha logrado la mitad de precio que nos pedian en la agencia.
En la tarde, volvemos a Guet Ndar, para la reunion con el grupo Yakar Yalla. Nos acompanan dos jovenes traductoras, profes de espanol. La que traduce, Fatou Seye lo hace de maravilla.
Las mujeres fuerón llegando lentamente. Hemos sido quizas demasiado puntuales.
Les proponemos que cada una nos diga lo que ha hecho y como le ha ido. Casi todas compraron tejidos para hacer ropas. Hay dos aue comercian con mercancias.
Lo que dicen haber aprendido es la satisfacción que produce el poder trabajar; han podido pagar los estudios de los hijos y resolver otros problemas de la casa.
Antes cada una cotizaba mensualmente 1000 CFAS y con lo que sacaban lo prestaban a una para que pudiera trabajar. Pero era poco dinero.
Tres han tenido enfermedades: una ulcera de estomago, otra una crisis paludica y una más (Khady Gueye) habia estado muy enferma, parece que con hipertension. Esta ultima no habia podido apenas trabajar y no habia podido devolver más de la mitad del dinero (31100).
Pero queria trabajar y devolver el dinero.
Una mujer empleo el dinero en el hospital de un hijo que tuvo un accidente en esos dias. A pesar de ello ha logrado trabajar y devolver todo. Agradecimos su sinceridad. Aprovechamos para explicar la importancia de que el dinero de los creditos seaa utilizado para trabajar. Pero en su caso, excepcional, hubieramos hecho lo mismo.
Mientras estamos en la reunión, el director de la escuela Umar, como siempre sonriente, guapo e impecable paszza a saludarnos.
La mujer alfabetizadora tuvo su hijo, que ahora tiene siete meses. Alguien lo trae y ella le da de mamar. Ella plantea que a veces ha tenido alguna dificultad para que le pagarán.
Debe 10000CFAS.
Vemos sus cuentas con la tesorera: a su manera se aclaran. Comprobamos que la secretaria no sabe escribir un acta.
Debatimos durante un rato. Proponen que el grupo asuma la deuda. Es un 7% del dinero prestado. Quieren seguir con los creditos. Piden una cantidad mayor. de 50000 a 300000 CFAS por mujer.
Acuerdos a los que llegamos:
Perdonar la deuda de 11100 a la mujer alfabetizadora por su trabajo voluntario con las alumnas hecho estos años.
Las 31100 de la otra mujer se descontaran del proximo prestamo y asi todas lo asumen.
El grupo se redujo de 12 a 11 mujeres . Una se fue a vivir a Noachot.
Hablamos un ratito de la formación.
El ambiente ha sido cordial. Hemos visto a las mujeres con mas cohesión grupal.
Cada una empezaba agradeciendo a Dios y a nosotras.
Quedamos para la semana que viene para una nueva reunión. A ver si logramos terminar con el grupo BOK Diom y Yakar Yalla
Nos acompaña Fady y Lena para buscar un taxi.
Cenamos con Louis Camara, el escritor.
Y agotadas, pero contentas nos vamos a la cama a las doce.
Cuando leais estas notas, nos gustaria que nos comentarais las preguntas que os surgen.
Hasta otro rato.
miércoles, 6 de febrero de 2008
Trabajo Complaciente....
QUERIDAS soy la Consue, secretaria de Mary Pi. introductora en ST.Louis Senegal.
La jornada ha transcurrido , calurosa, intensa y muy satisfactoria, son las diez de la noche, hemos cenado, bueno es un decir, hemos compartido un plato de pescadito,en un agradable ambiente musical en directo. Todo son atenciones y hasta ahora muy buenas compartidas.
Os paso a la introductora, Besitos Consue
Hola soy Pilar desde el portatil de Marcel, aqui en La Louisiane. Son las 11 de la noche.
Por la manaña hemos estado con la Presideneta de FEPRODES, Madame Cisse, que nos recibio muy amablemente en su despacho . Son una federacion de mujeres productivas, de la region de St. louis. Comenzaron en 1999, aportando cada una 50 CFAS. Ahora son 35000. Tienene una Mutua de ahorro y credito para mujeres. Podemos abrir una cuenta individual o como grupo. Que nombre nos ponemos?. Debemos aportar 3000 CFAS por persona y dos fotos. Hemos visto que los creditos que dan a las mujeres tienen un interes de un 1,5% mensual. Los que dan de 50000 CFAS, lo hacen a seis meses, como nosotras con un differé de un mes. Hacen un contrato en serio con las mujeres. Actualmente prestan 400 millones de CEFAS al ano. También hacen formacion. En concreto un curso intensivo de 4 dias, para mujeres no alfabetiadas, para que aprendan a llevar sus pequeñas empresas, se llama Making cents.
Y otro de roles y responsabilidad.
Desde España podriamos realizar incluso transferencias a esta cuenta en la Mutua. La comision es la habitual.
Ellas construyeron el centro de formacion y la FUNDACIÓN CANARIA de la Universidad, les puso el equipamiento. Muy buena impresion.
Esta tarde , con el grupo Tim Timol. A Fatel y a Absa les ha ido bien en el comercio. Fatel nos contó que estos ultimos meses ha podido trabajar poco pues ha tenido que acompañar a su nuera al Hospital que se encontro a lo largo del embarazo bastante mal. Tambien ha tenido que comprar los medicamentos prescritos. El niño ha nacido hace unos dias y esta bien. Es precioso. El viernes estamos invitadas al bautizo. iremos a las ocho de la manana cuando los hombres sussurran al oido del recien nacido versos del Coran. Las mujeres ya estaban empezando a preparar aventando -se dira asi?- el buy de mijo y maiz que se toma para desayunar. Más tarde vendra el arroz y por la tarde la carne. Van a matar un buey y un carnero, como es costumbre en estas tierras.
Fatel también tiene que hacerse cargo del bautizo, por ser la abuela paterna. El hijo de Fatel, a su vez padre de la criatura esta en mauritania y al parecer no tiene trabajo.
El bautizo dura de 8 de la manana a 8 de la noche.
Debo esta muy contenta con lo que ha aprendido de peluqueria.Awa y Bigne estan contentas con sus estudios de secretariado. No lo encuentran muy dificil me dice Awa, a pesar de que ella dejo de estudiar cuando tenia 20 anos. Ahora tiene 29. Nos han ensenado sus cuadernos: matematicas, francés, dactilografia, redacción de cartas y otros documentos, contabilidad, etc.
Aprovechando la ocasión, le dije a Awa aue redactar el acta al final de la reunión y la leyera en voz alta. Hemos acordado que nos escribiran todos los meses contandonos cosas. Me habian escrito pero a la direccion de mi mail que tenian le faltaba una p.
Bigue , que es la pequeña, la cadette, nos ha preparado el té; se ha casado hace mes y medio.
Esta muy contenta. Su marido va a esperar a que ella termine los estudios de secretariado y luego se iran a Gambia.
Awa dice que aun no ha encontrado un hombre lo bastante serio como para casarse.
He encontrado a Bigue y a Awa como mas seguras, con más vida y guapas.
En el acta ha quedado recogido que el lunes nos devuelven el prestamo correspondiente a los meses de julio a enero; iremos también a visitar la escuela de secretaria y la de peluqueria.
La reunión ha sido muy entranable. Yo al principio mostré mi enfado porque no habian escrito. Luego todo se fue aclarando. Se han comprometido a escribirnos todos los meses.
Hoy Consue estaba llena de energia y hemos funcionado muy bien como equipo. Me ayuda mucho a centrarme, y lleva un montón de trabajo. Y creeo que a veces debe aburrirse , pero ella se entretiene con cualquier cosa.
Yo también he trabajado, sobre todo porque hoy me ha tocado estar todo el día hablando en francés. Mañana por la tarde ya nos ayudara Sene, como un voluntario mas del proyecto.
Pero no estoy cansada.
El rio senegal esta precioso; sobre todo al amanecer y al atardecer. En la marea baja los muchachos sonrientes se acercan hasta la terraza de nuestro hotel.
Hoy hemos cenado con Louis Camara, el escritor que escribio el cuento de Mame Coumba Ba, la diosa del río senegal que protegia a los sanlouisianos de las crecidas del rio. Nos ha regalado y dedicado su nuevo libro: Historia d' iyewa o Las trampas del Amor. También hemos conocido a Jacqueline, belga ; fisioterapeuta jubilada. Vive en St; Louis y esta encantada. Hemos quedado en visitarla en el apartamento que ha alquilado.
Estoy muy activada. Me despierto pronto a las seis de la manaña y la cabeza me empieza a bullir con todas las historias a hacer en el día y con ideas varias. Pero procuro cuidarme: andar, echarme la siesta, dormir suficiente, comer bien. Aunque con la Consue es dificil,
pues ella come muy poco, el pantalón cada día me esta más ancho.
Bueno Trini, me despido de tí.
Seguiremos intentando escribir todos los dias. Un beso muy fuerte
La jornada ha transcurrido , calurosa, intensa y muy satisfactoria, son las diez de la noche, hemos cenado, bueno es un decir, hemos compartido un plato de pescadito,en un agradable ambiente musical en directo. Todo son atenciones y hasta ahora muy buenas compartidas.
Os paso a la introductora, Besitos Consue
Hola soy Pilar desde el portatil de Marcel, aqui en La Louisiane. Son las 11 de la noche.
Por la manaña hemos estado con la Presideneta de FEPRODES, Madame Cisse, que nos recibio muy amablemente en su despacho . Son una federacion de mujeres productivas, de la region de St. louis. Comenzaron en 1999, aportando cada una 50 CFAS. Ahora son 35000. Tienene una Mutua de ahorro y credito para mujeres. Podemos abrir una cuenta individual o como grupo. Que nombre nos ponemos?. Debemos aportar 3000 CFAS por persona y dos fotos. Hemos visto que los creditos que dan a las mujeres tienen un interes de un 1,5% mensual. Los que dan de 50000 CFAS, lo hacen a seis meses, como nosotras con un differé de un mes. Hacen un contrato en serio con las mujeres. Actualmente prestan 400 millones de CEFAS al ano. También hacen formacion. En concreto un curso intensivo de 4 dias, para mujeres no alfabetiadas, para que aprendan a llevar sus pequeñas empresas, se llama Making cents.
Y otro de roles y responsabilidad.
Desde España podriamos realizar incluso transferencias a esta cuenta en la Mutua. La comision es la habitual.
Ellas construyeron el centro de formacion y la FUNDACIÓN CANARIA de la Universidad, les puso el equipamiento. Muy buena impresion.
Esta tarde , con el grupo Tim Timol. A Fatel y a Absa les ha ido bien en el comercio. Fatel nos contó que estos ultimos meses ha podido trabajar poco pues ha tenido que acompañar a su nuera al Hospital que se encontro a lo largo del embarazo bastante mal. Tambien ha tenido que comprar los medicamentos prescritos. El niño ha nacido hace unos dias y esta bien. Es precioso. El viernes estamos invitadas al bautizo. iremos a las ocho de la manana cuando los hombres sussurran al oido del recien nacido versos del Coran. Las mujeres ya estaban empezando a preparar aventando -se dira asi?- el buy de mijo y maiz que se toma para desayunar. Más tarde vendra el arroz y por la tarde la carne. Van a matar un buey y un carnero, como es costumbre en estas tierras.
Fatel también tiene que hacerse cargo del bautizo, por ser la abuela paterna. El hijo de Fatel, a su vez padre de la criatura esta en mauritania y al parecer no tiene trabajo.
El bautizo dura de 8 de la manana a 8 de la noche.
Debo esta muy contenta con lo que ha aprendido de peluqueria.
Aprovechando la ocasión, le dije a Awa aue redactar el acta al final de la reunión y la leyera en voz alta. Hemos acordado que nos escribiran todos los meses contandonos cosas. Me habian escrito pero a la direccion de mi mail que tenian le faltaba una p.
Bigue , que es la pequeña, la cadette, nos ha preparado el té; se ha casado hace mes y medio.
Esta muy contenta. Su marido va a esperar a que ella termine los estudios de secretariado y luego se iran a Gambia.
Awa dice que aun no ha encontrado un hombre lo bastante serio como para casarse.
He encontrado a Bigue y a Awa como mas seguras, con más vida y guapas.
En el acta ha quedado recogido que el lunes nos devuelven el prestamo correspondiente a los meses de julio a enero; iremos también a visitar la escuela de secretaria y la de peluqueria.
La reunión ha sido muy entranable. Yo al principio mostré mi enfado porque no habian escrito. Luego todo se fue aclarando. Se han comprometido a escribirnos todos los meses.
Hoy Consue estaba llena de energia y hemos funcionado muy bien como equipo. Me ayuda mucho a centrarme, y lleva un montón de trabajo. Y creeo que a veces debe aburrirse , pero ella se entretiene con cualquier cosa.
Yo también he trabajado, sobre todo porque hoy me ha tocado estar todo el día hablando en francés. Mañana por la tarde ya nos ayudara Sene, como un voluntario mas del proyecto.
Pero no estoy cansada.
El rio senegal esta precioso; sobre todo al amanecer y al atardecer. En la marea baja los muchachos sonrientes se acercan hasta la terraza de nuestro hotel.
Hoy hemos cenado con Louis Camara, el escritor que escribio el cuento de Mame Coumba Ba, la diosa del río senegal que protegia a los sanlouisianos de las crecidas del rio. Nos ha regalado y dedicado su nuevo libro: Historia d' iyewa o Las trampas del Amor. También hemos conocido a Jacqueline, belga ; fisioterapeuta jubilada. Vive en St; Louis y esta encantada. Hemos quedado en visitarla en el apartamento que ha alquilado.
Estoy muy activada. Me despierto pronto a las seis de la manaña y la cabeza me empieza a bullir con todas las historias a hacer en el día y con ideas varias. Pero procuro cuidarme: andar, echarme la siesta, dormir suficiente, comer bien. Aunque con la Consue es dificil,
pues ella come muy poco, el pantalón cada día me esta más ancho.
Bueno Trini, me despido de tí.
Seguiremos intentando escribir todos los dias. Un beso muy fuerte
martes, 5 de febrero de 2008
Hace calor en St. Louis
Hola, somos Consue y Pilar. Son las dos de la tarde y estamos en el ciber de Sonatel.
Yaz hemos quedado con el grupo Bok Kiom y Yakar Yalla. Ayer visitamos a la presidenta del primero: Aminata Camara. Habia estado mejor de la hipertension y se encontraba menos cansada con los medicamentos que le di. los dejo al terminarse. tiene la idea de que los medicamentos de aqui son peores. JA JA DICE LA BOTICARIA AUE ESTA A MI LADO/ DE LAS MULTINACIONALES TODO ES POSIBLE;;; Yo creo que voy a comprar aqui medicamentos buenos y baratos para este mes e intentar persuadirla de la necesidad de tomarlos constantemente.
ibrahim esta en togo.
Hoy hemos hablado también con Djibril y hemos intentado poner "al dia" mi movil en Senegal: nueva tarjeta y descodificacion. Como no he utilizado mi tarjeta en muchos meses la han bloqueado. Alli estaban todos los telefonos de Senegal. menos mal aun que la mayoria están también en la libreta. Esta tarde hemos quedado con un tecnico de ordenadores, a ver si podemos hacer algo.
Os recomiendo que libereis vuestro movil antes de venir a Senegal;
En la Louisiana hay conexion wifi para los ordenadores portatiles. Pero el aue he he traido es antiguo y no puedo hacerlo.
Trini, si tienes tiempo podrias animarte a enviar un mail a tus contactos. alomejor alguien puede darte un ordenador portatil, que se pueda conectar a wifi (sin cables) nos vendria Genial.
Te hemos enviado esta mañana un trabajito. Ya ves que no paramos.
Ayer tuvimos una cena entrañable con Marcel. Nos estuvo contando sobre su hijo fallecido y enseñandonos las fotos.
Intentaremos escribir un poquito cada día, aunque no es facil.
Consue es una compañera estupenda y eso que aguanta cada rollo en francés.
Esta manaña también hemos hablado con los interpretes: Awa acaba de venir de peregrinación a la meca y ya hemos quedado con Sene.
Trini, me acuerdo mucho de tí y tengo ganas de que vengas.
Pilar Trini te echo de menos y lo sabes mujeres siento vuestra energia Consue.
Yaz hemos quedado con el grupo Bok Kiom y Yakar Yalla. Ayer visitamos a la presidenta del primero: Aminata Camara. Habia estado mejor de la hipertension y se encontraba menos cansada con los medicamentos que le di. los dejo al terminarse. tiene la idea de que los medicamentos de aqui son peores. JA JA DICE LA BOTICARIA AUE ESTA A MI LADO/ DE LAS MULTINACIONALES TODO ES POSIBLE;;; Yo creo que voy a comprar aqui medicamentos buenos y baratos para este mes e intentar persuadirla de la necesidad de tomarlos constantemente.
ibrahim esta en togo.
Hoy hemos hablado también con Djibril y hemos intentado poner "al dia" mi movil en Senegal: nueva tarjeta y descodificacion. Como no he utilizado mi tarjeta en muchos meses la han bloqueado. Alli estaban todos los telefonos de Senegal. menos mal aun que la mayoria están también en la libreta. Esta tarde hemos quedado con un tecnico de ordenadores, a ver si podemos hacer algo.
Os recomiendo que libereis vuestro movil antes de venir a Senegal;
En la Louisiana hay conexion wifi para los ordenadores portatiles. Pero el aue he he traido es antiguo y no puedo hacerlo.
Trini, si tienes tiempo podrias animarte a enviar un mail a tus contactos. alomejor alguien puede darte un ordenador portatil, que se pueda conectar a wifi (sin cables) nos vendria Genial.
Te hemos enviado esta mañana un trabajito. Ya ves que no paramos.
Ayer tuvimos una cena entrañable con Marcel. Nos estuvo contando sobre su hijo fallecido y enseñandonos las fotos.
Intentaremos escribir un poquito cada día, aunque no es facil.
Consue es una compañera estupenda y eso que aguanta cada rollo en francés.
Esta manaña también hemos hablado con los interpretes: Awa acaba de venir de peregrinación a la meca y ya hemos quedado con Sene.
Trini, me acuerdo mucho de tí y tengo ganas de que vengas.
Pilar Trini te echo de menos y lo sabes mujeres siento vuestra energia Consue.
lunes, 4 de febrero de 2008
Hola soy Trini.
El otro día no supe poner esta foto. Somos Pilar Bl. y yo en el comedor del Hostal de Dakar.
Esta noche he hablado con Pilar y Consue. Me ha dado mucha alegria encontrar al otro lado del teléfono a Pilarcuando menos lo esperaba. Ya están en St. Louis. Instaladas en el Albergue La Louissine, que es casi como nuestra casa, Marcel y todo su equipo nos acogen con cariño, casi nos miman. Se han acercado al Barrio de Leona para quedar con algunas mujeres. Hace mucho calor. Me echan de menos, yo creo que les llega mi energía porque pienso en todo momento en ellas.
domingo, 3 de febrero de 2008
Ya están allí
Hola soy Trini;
Ya están en Senegal Consue y Pilar Blanco, apartir de ahora Pilar Bl.
Se fueron el viernes por la tarde y medió muchisima pena no poder acompañarlas. Iban felices. bueno yo iré en un par de semanas, pero me gustaría no perderme nada.
Desde que las dije adios no he dejado de pensar en ellas, y en las cenas y desayunos en el patio del Hostal Espace Thially, cubierto de bugavillas y rodeadas de vegetación tropical.
No sé como estarán pasando el fin de semana, si turisteando un poco o habrán podido quedar con las mujeres para visitar el Centro de una asociación , que han construido y puesto en marcha Arquitectos sin fronteras.
Espero tener pronto noticias de ellas.
Ya están en Senegal Consue y Pilar Blanco, apartir de ahora Pilar Bl.
Se fueron el viernes por la tarde y medió muchisima pena no poder acompañarlas. Iban felices. bueno yo iré en un par de semanas, pero me gustaría no perderme nada.
Desde que las dije adios no he dejado de pensar en ellas, y en las cenas y desayunos en el patio del Hostal Espace Thially, cubierto de bugavillas y rodeadas de vegetación tropical.
No sé como estarán pasando el fin de semana, si turisteando un poco o habrán podido quedar con las mujeres para visitar el Centro de una asociación , que han construido y puesto en marcha Arquitectos sin fronteras.
Espero tener pronto noticias de ellas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
