Hoy es sábado. Mi cumpleaños. Vamos a descansar un poco

Hola soy Pilar, en La Louisiane. Marcel salio de viaje pero nos ha dejado su portatil para trabajar...

Hacemos tantas cosas y los dias pasan tan rapido...

Ayer a las ocho de la manana fuimos a un bautismo en Pekin. El patio de la casa, grande con varias dependencias estaba lleno de mujeres. Muchas de ellas no se habian acostado preparando las comidas,arreglandose para estar guapas, limpiando. Hay tantas cosas para preparar. En un rincón en dos fuegos de lena cocia el mijo en dos enormes recipientes. las mujeres lo movian con grandes palas...
En otro rincón varias mujeres pelaban patatas para el guiso de la tarde. Más haya otro grupo finalizaba la preparación de la leche "caillé" , a la que le anaden agua de naranja para aromatizar.
Entramos en el dormitorio donde estaba la niña, su madre y varias mujeres más. Una de ellas enjabono la cabeza de la niña. El agua que utilizaba tenia varias nueces de cola y arroz para que en la vida de la nina haya riqueza y propsperidad. Con una hojilla de afeitar fue rapando la cabecita... alguna pequeña herida . Era inevitable. Tuvierón la cortesia de vestir a la niña con la ropa que habiamos llevado, era un bonito trajecito blanco que nuestra amiga Pilar habia regalado.

Poco a poco fuerón llegando los hombres y sentandose en la alfombra preparada a proposito para ellos. Comenzaron a recitar versos del Coran; dirigidos por uno de ellos, que estaba sentado en un silla frente a ellos. Una mujer lloraba een silencio: su hermano, tio de la niña, esta en Mauritania y no puede venir al bautizo...

La lectura del Coran duro un buen rato. Después con las manos tendidas hacia delante parecia comenzar el bautizo propiamente dicho. Luego fuerón pasando a la niña a los brazos de cada hombre para que susurara a su oido los versos...


Comienza el primer agape del día: en platos azules de plastico comprados para la ocasion. Ponian el mijo grisaceo y lo regaban con la leche por encima. Fuerón pasando los platos a los hombres. tambian a nosotras. Ellas, después.

Son ya los diez. Tenemos que irnos a trabajar. Ellas insisten. El ambiente ha sido muy grato.
Saliendod del barrio de Pekin cruzamos la carretera en la aue fue atropellada Ndumbe por un camión. Nos damos cuenta de que es realmente peligrosa. Por ella se entra a San Louis ;
El bullicio, los camiones, los coches... Para nuestra vista, es un caos.

A las diez y media estamos en Guet Ndar en la Mutua que esta al lado del Centro de Costura. Pasamos antes por este. Como de costumbre esta Bator, la profesora. Pareceria que este es su lugar favorito. Han colocado varios vestidos en la pared, seguramente para la reunión de la tarde. Las maquinas estan bien dispuestas. Parece una escuela en funcionamiento.

En la Mutua,en la que nos acompana Sen, una habitacion pequeñita y la antesala de atención al publico nos explican las condiciones en las que dan los creditos directos y tambien nos hablan de los que hacen para otras ONGs como Enda Graf. Nos confirman que nosotras tambien podemos abrir una cuenta. Y nos informan de aue los dos grupos de mujeres con los que trabajamos han abierto alli sus cuentas. Estaq Mutua; nos informa Sen, es seria. El año pasado recibio un premio por su buen hacer.

Pensamos en que podemos abrir una cuenta aqui, para aue el dinero esté más seguro.

Después, pasamos al mercado a visitar a Ndeye SecK. Esta trabajando en su taller con dos alumnas: un chico y una chica. Le ha ido bien. El techo esta arreglado. Nos va a devolver todo el credito antes de tiempo y quiere pedir otro para hacer un taller mas grande.Comparte con nosotras que ha perdido a su madre, nos enseña las fotos de ella, la recuerda.

Comemos Yassa poulet (pollo con cebolla y arroz) en Sunu Keur (casa de Sunu), un agradable lugar al lado del río. Los camareros nos miran y nos sonrien constantemente.Y nos vamos a nuestro albergue para una siestecita.

Lamin nos ayuda a buscar alojamiento para dormir hoy en el desierto; es el cumple de Pilar. Nos ha logrado la mitad de precio que nos pedian en la agencia.

En la tarde, volvemos a Guet Ndar, para la reunion con el grupo Yakar Yalla. Nos acompanan dos jovenes traductoras, profes de espanol. La que traduce, Fatou Seye lo hace de maravilla.
Las mujeres fuerón llegando lentamente. Hemos sido quizas demasiado puntuales.

Les proponemos que cada una nos diga lo que ha hecho y como le ha ido. Casi todas compraron tejidos para hacer ropas. Hay dos aue comercian con mercancias.
Lo que dicen haber aprendido es la satisfacción que produce el poder trabajar; han podido pagar los estudios de los hijos y resolver otros problemas de la casa.

Antes cada una cotizaba mensualmente 1000 CFAS y con lo que sacaban lo prestaban a una para que pudiera trabajar. Pero era poco dinero.
Tres han tenido enfermedades: una ulcera de estomago, otra una crisis paludica y una más (Khady Gueye) habia estado muy enferma, parece que con hipertension. Esta ultima no habia podido apenas trabajar y no habia podido devolver más de la mitad del dinero (31100).
Pero queria trabajar y devolver el dinero.
Una mujer empleo el dinero en el hospital de un hijo que tuvo un accidente en esos dias. A pesar de ello ha logrado trabajar y devolver todo. Agradecimos su sinceridad. Aprovechamos para explicar la importancia de que el dinero de los creditos seaa utilizado para trabajar. Pero en su caso, excepcional, hubieramos hecho lo mismo.

Mientras estamos en la reunión, el director de la escuela Umar, como siempre sonriente, guapo e impecable paszza a saludarnos.
La mujer alfabetizadora tuvo su hijo, que ahora tiene siete meses. Alguien lo trae y ella le da de mamar. Ella plantea que a veces ha tenido alguna dificultad para que le pagarán.
Debe 10000CFAS.
Vemos sus cuentas con la tesorera: a su manera se aclaran. Comprobamos que la secretaria no sabe escribir un acta.

Debatimos durante un rato. Proponen que el grupo asuma la deuda. Es un 7% del dinero prestado. Quieren seguir con los creditos. Piden una cantidad mayor. de 50000 a 300000 CFAS por mujer.
Acuerdos a los que llegamos:
Perdonar la deuda de 11100 a la mujer alfabetizadora por su trabajo voluntario con las alumnas hecho estos años.
Las 31100 de la otra mujer se descontaran del proximo prestamo y asi todas lo asumen.
El grupo se redujo de 12 a 11 mujeres . Una se fue a vivir a Noachot.

Hablamos un ratito de la formación.

El ambiente ha sido cordial. Hemos visto a las mujeres con mas cohesión grupal.
Cada una empezaba agradeciendo a Dios y a nosotras.
Quedamos para la semana que viene para una nueva reunión. A ver si logramos terminar con el grupo BOK Diom y Yakar Yalla

Nos acompaña Fady y Lena para buscar un taxi.
Cenamos con Louis Camara, el escritor.

Y agotadas, pero contentas nos vamos a la cama a las doce.

Cuando leais estas notas, nos gustaria que nos comentarais las preguntas que os surgen.
Hasta otro rato.