Hola soy Victoria
Llevo aqui desde el 6 de Enero y hoy estamos a 19 de Enero... suficiente tiempo para darme cuenta de lo que tenemos y de lo poco que lo aprovechamos. Aqui hay personas que con un micro credito tiran para alante como verdaderas campeonas y eso es digno de admirar, otras no tanto pero tambien avanzan. Con esto quiero decir que toda ayuda es necesaria ya que con mas dinero se podria ayudar a muchisimas mujeres mas.
martes, 19 de enero de 2010
Nuestra rutina
Hoy lunes empezamos con nuestra rutina de trabajo.
Quedamos a desayunar a las 8. El espectáculo es increíble. Grandes ventanales sobre el río Senegal, parece que estuviéramos en un barco.
Después del desayuno nos reunimos las tres para evaluar el día anterior y preparar las reuniones del día. Dos días a la semana tenemos clases de wolof. Después hacemos gestiones, llamadas telefónicas, cambio de dinero, prepara nuevos contratos, organizar formación o visitar a alguien.
Solemos comer cerca del hotel en algún restaurante que no sea muy caro. Las enfermeras se autollaman “arruinadas sin fronteras”. Todo está rico, el único problema es que nos hacen esperar mucho porque no tienen platos ni cubiertos suficientes y tenemos que esperar que acabe alguna mesa para que nos pasen, sus cubiertos.
Por las tardes nos reunimos con alguno de los grupos de mujeres a las que les hemos dado crédito. Nos hablan de sus negocios, como les ha ido durante los meses que no nos hemos visto. Hablamos de sus problemas, normalmente, enfermedades suyas o de sus familiares. Salvo excepciones nos devuelven el dinero que les corresponde. También evaluamos la formación que han recibido y planeamos la próxima. Después charlamos, nos hacemos fotos, vemos a sus hijos crecer, conocemos nuevos bebes, nuevos embarazos, etc.
Sobre las 8 nos reunimos todas en la terraza del Hotel La Post a tomar una cervecita, descansar, contarnos las anécdotas y planear las siguientes horas.
Varias noches nos han invitado a cenar amigos españoles o senegaleses en sus casas, otra hemos ido a un concierto de un grupo joven de música marchosa senegalesa. Otras hemos compartido mesa con algunos españoles que viven o pasan por aquí. Un par de noches hemos comprado pan, queso, atún, chocolate, yogures y fruta y nos los tomamos en el pequeño patio que hay delante de nuestras habitaciones. Nos acostamos tarde, os podéis imaginar, ocho mujeres sin para de hablar y reír. Caemos muertas en la cama.
Quedamos a desayunar a las 8. El espectáculo es increíble. Grandes ventanales sobre el río Senegal, parece que estuviéramos en un barco.
Después del desayuno nos reunimos las tres para evaluar el día anterior y preparar las reuniones del día. Dos días a la semana tenemos clases de wolof. Después hacemos gestiones, llamadas telefónicas, cambio de dinero, prepara nuevos contratos, organizar formación o visitar a alguien.
Solemos comer cerca del hotel en algún restaurante que no sea muy caro. Las enfermeras se autollaman “arruinadas sin fronteras”. Todo está rico, el único problema es que nos hacen esperar mucho porque no tienen platos ni cubiertos suficientes y tenemos que esperar que acabe alguna mesa para que nos pasen, sus cubiertos.
Por las tardes nos reunimos con alguno de los grupos de mujeres a las que les hemos dado crédito. Nos hablan de sus negocios, como les ha ido durante los meses que no nos hemos visto. Hablamos de sus problemas, normalmente, enfermedades suyas o de sus familiares. Salvo excepciones nos devuelven el dinero que les corresponde. También evaluamos la formación que han recibido y planeamos la próxima. Después charlamos, nos hacemos fotos, vemos a sus hijos crecer, conocemos nuevos bebes, nuevos embarazos, etc.
Sobre las 8 nos reunimos todas en la terraza del Hotel La Post a tomar una cervecita, descansar, contarnos las anécdotas y planear las siguientes horas.
Varias noches nos han invitado a cenar amigos españoles o senegaleses en sus casas, otra hemos ido a un concierto de un grupo joven de música marchosa senegalesa. Otras hemos compartido mesa con algunos españoles que viven o pasan por aquí. Un par de noches hemos comprado pan, queso, atún, chocolate, yogures y fruta y nos los tomamos en el pequeño patio que hay delante de nuestras habitaciones. Nos acostamos tarde, os podéis imaginar, ocho mujeres sin para de hablar y reír. Caemos muertas en la cama.
domingo, 17 de enero de 2010
Como niñas
Hola soy Trini, esta mañana de domingo la paso tranquila, de momento en el hotel. Luego me acercaré a la catedral para oír misa, quiero conocer una misa africana. Las chicas se han ido de excursión a la desembocadura del río Senegal.
No sé si he dicho que nos acompañan en este viaje 4 enfermeras que está haciendo una labor excepcional y trabajando sin descanso. Carola, Paloma, Adela y Mª Angeles.
Dos colaboran en el hospital de St. Louis en urgencias y otras dos pasan revisión a las mujeres de nuestros grupos. Tensión, pruebas de glucemia, etc. Les compran la medicación y pagan análisis y las consultas médicas cuando ven que es necesario.
También ha venido Victoria de 17 año hija de una de ellas que a veces a compaña al instituto a las profesoras de español a charla con sus alumnos, otras va al Centro social de Leona donde ducha, cuida y juega con los niños talibé, los niños mendigos de la calle.
Yo he preferido quedarme para descansar del sol y arreglar papeles y cuentas.
Ayer tuvimos un día especial, nos fuimos a pasar el día y a comer a la playa con las presidentas, tesoreras y secretarias de nuestros grupos, en total 27 mujeres. Muchas de ellas no habían visto nunca el mar y menos aun se habían bañado en él. Nos metimos con las más valientes, llevándolas de la mano como si fueran niñas. Enseguida las olas nos revolcaban y terminábamos en la orilla y disfrutamos también como niñas.
Después de la comida nos acompañó un grupo de músicos tocando los yambes, tambores de diferentes tamaños. Cantamos y bailamos sobre la arena bajo el entoldado. Fueron unos de esos días que creo que no se nos olvidará nunca a ninguna de las mujeres que participamos.
No sé si he dicho que nos acompañan en este viaje 4 enfermeras que está haciendo una labor excepcional y trabajando sin descanso. Carola, Paloma, Adela y Mª Angeles.
Dos colaboran en el hospital de St. Louis en urgencias y otras dos pasan revisión a las mujeres de nuestros grupos. Tensión, pruebas de glucemia, etc. Les compran la medicación y pagan análisis y las consultas médicas cuando ven que es necesario.
También ha venido Victoria de 17 año hija de una de ellas que a veces a compaña al instituto a las profesoras de español a charla con sus alumnos, otras va al Centro social de Leona donde ducha, cuida y juega con los niños talibé, los niños mendigos de la calle.
Yo he preferido quedarme para descansar del sol y arreglar papeles y cuentas.
Ayer tuvimos un día especial, nos fuimos a pasar el día y a comer a la playa con las presidentas, tesoreras y secretarias de nuestros grupos, en total 27 mujeres. Muchas de ellas no habían visto nunca el mar y menos aun se habían bañado en él. Nos metimos con las más valientes, llevándolas de la mano como si fueran niñas. Enseguida las olas nos revolcaban y terminábamos en la orilla y disfrutamos también como niñas.
Después de la comida nos acompañó un grupo de músicos tocando los yambes, tambores de diferentes tamaños. Cantamos y bailamos sobre la arena bajo el entoldado. Fueron unos de esos días que creo que no se nos olvidará nunca a ninguna de las mujeres que participamos.
jueves, 14 de enero de 2010
cena de trabajo
Hola soy Trini
Anoche disfrutamos de una cena de trabajo a la senegalesa.
Nafi, es una profesora que pertenece a la Organización Internacional de Trabajo (OIT), y que da clase a nuestros grupos durante sus vacaciones y los fines de semana. Los talleres que ha impartido son ”roles y responsabilidades” y “habilidades para llevar pequeños negocios” en distintos niveles.
Nos invitó a cenar en su casa y así aprovechar para evaluar los cursos que se habían llevado a cabo. Nos presentó a su gran familia, marido, hijos e hijas, yerno, nieto, sobrinas. Charlamos en un salón muy agradable pero en el momento de comer pasamos a su dormitorio en donde sobre una alfombra y un mantel impecable, puso una gran paellera con tres pescados a la brasa, rodeados de cebolla y patatas frita, recubierto todo ello de lechuga, tomate, pepino y trocitos de pimientos.
Comimos sentadas en el suelo y con nuestras manos como cubierto. Los comensales lo formábamos nosotras tres y nos acompañaba Mari Ángeles, una de las tres enfermeras que colaboran con nosotras en este viaje. Como después íbamos seguir hablando sobre formación estuvieron también invitadas Fadian, nuestra nueva representante, y Maguette, la presidenta de Federación de las asociaciones de mujeres.
Recogida la cena, llegó el trabajo y estuvimos hasta cerca de las 12 evaluando, viendo problemas, y conociendo mejor la vida de nuestras mujeres y la cantidad de impedimentos que tienen que solventar para salir adelante. Como ejemplo contaré que por la mañana pasamos a visitar a una mujer que se había quedado viuda y durante el luto que es cuatro meses y medio, no puede salir de su casa, por lo tanto abandonaba su trabajo, el único medio que tiene para subsistir.
Maguette, Nafi y Fadian son tres mujeres muy importantes para nosotras. No sólo nos dan acogida y amistad sino que sus consejos y orientaciones nos ayudan a ir con paso más firme por este difícil camino de cambiar nuestra mirada para poder ver su realidad.
Ayer dimos nuestra primera clase de wolof y ya disfrutamos echando nuestras parrafadas de saludo, agradecimientos y despedida.
Anoche disfrutamos de una cena de trabajo a la senegalesa.
Nafi, es una profesora que pertenece a la Organización Internacional de Trabajo (OIT), y que da clase a nuestros grupos durante sus vacaciones y los fines de semana. Los talleres que ha impartido son ”roles y responsabilidades” y “habilidades para llevar pequeños negocios” en distintos niveles.
Nos invitó a cenar en su casa y así aprovechar para evaluar los cursos que se habían llevado a cabo. Nos presentó a su gran familia, marido, hijos e hijas, yerno, nieto, sobrinas. Charlamos en un salón muy agradable pero en el momento de comer pasamos a su dormitorio en donde sobre una alfombra y un mantel impecable, puso una gran paellera con tres pescados a la brasa, rodeados de cebolla y patatas frita, recubierto todo ello de lechuga, tomate, pepino y trocitos de pimientos.
Comimos sentadas en el suelo y con nuestras manos como cubierto. Los comensales lo formábamos nosotras tres y nos acompañaba Mari Ángeles, una de las tres enfermeras que colaboran con nosotras en este viaje. Como después íbamos seguir hablando sobre formación estuvieron también invitadas Fadian, nuestra nueva representante, y Maguette, la presidenta de Federación de las asociaciones de mujeres.
Recogida la cena, llegó el trabajo y estuvimos hasta cerca de las 12 evaluando, viendo problemas, y conociendo mejor la vida de nuestras mujeres y la cantidad de impedimentos que tienen que solventar para salir adelante. Como ejemplo contaré que por la mañana pasamos a visitar a una mujer que se había quedado viuda y durante el luto que es cuatro meses y medio, no puede salir de su casa, por lo tanto abandonaba su trabajo, el único medio que tiene para subsistir.
Maguette, Nafi y Fadian son tres mujeres muy importantes para nosotras. No sólo nos dan acogida y amistad sino que sus consejos y orientaciones nos ayudan a ir con paso más firme por este difícil camino de cambiar nuestra mirada para poder ver su realidad.
Ayer dimos nuestra primera clase de wolof y ya disfrutamos echando nuestras parrafadas de saludo, agradecimientos y despedida.
martes, 12 de enero de 2010
Hola soy Trini
Por fin después de un largo viaje ayer amanecimos en St. Louis.
Como siempre aquí los días parece que tienen 48 horas, por ser tantas y tan intensas las experiencias y emociones que vivimos.
La noche anterior nos reunimos con las y los traductores. Son nuestros amigos y consejeros y sin ellos sería imposible nuestro trabajo. Nos apoyan con cariño y generosidad ya que lo que les pagamos es insignificante.
Por la mañana Consue y yo nos fuimos a ver a Fadian Diop. Fadian es una de las muchas mujeres que nos hemos encontrado en Senegal que es lista, trabajadora, emprendedora, madre de familia ella es alma del grupo And Liguey (unidas en el trabajo). Hace 4 años Fadian no sabía o no podía utilizar todos los valores que tenía dentro. En estos años, se ha alfabetizado, ha aprendido francés, se maneja y nos comunicamos con ella por internet.
Fué la primera mujer a la que se la ocurrió utilizar su crédito para comprarse un congelador. El crédito ya está pagado y como en el cuento de la lechera, ha construido un corral para criar ovejas y cabras, con este negocio duplica su inversión en ocho meses, a parte de lo que gana con el pescado congelado y las bebidas frías que vende. Su casa parece otra sus hijos pueden estudiar, su hija mayor esta en 2º de bachillerato.....
Fuimos a visitarla y a decirla que queríamos que fuera nuestra representante en ante los grupos de mujeres a los que les hemos dado crédito. Por ello la pagaremos un pequeño sueldo.
Nuestra experiencia con Fadian es una de las cosas más bonitas que nos han sucedido.
Por fin después de un largo viaje ayer amanecimos en St. Louis.
Como siempre aquí los días parece que tienen 48 horas, por ser tantas y tan intensas las experiencias y emociones que vivimos.
La noche anterior nos reunimos con las y los traductores. Son nuestros amigos y consejeros y sin ellos sería imposible nuestro trabajo. Nos apoyan con cariño y generosidad ya que lo que les pagamos es insignificante.
Por la mañana Consue y yo nos fuimos a ver a Fadian Diop. Fadian es una de las muchas mujeres que nos hemos encontrado en Senegal que es lista, trabajadora, emprendedora, madre de familia ella es alma del grupo And Liguey (unidas en el trabajo). Hace 4 años Fadian no sabía o no podía utilizar todos los valores que tenía dentro. En estos años, se ha alfabetizado, ha aprendido francés, se maneja y nos comunicamos con ella por internet.
Fué la primera mujer a la que se la ocurrió utilizar su crédito para comprarse un congelador. El crédito ya está pagado y como en el cuento de la lechera, ha construido un corral para criar ovejas y cabras, con este negocio duplica su inversión en ocho meses, a parte de lo que gana con el pescado congelado y las bebidas frías que vende. Su casa parece otra sus hijos pueden estudiar, su hija mayor esta en 2º de bachillerato.....
Fuimos a visitarla y a decirla que queríamos que fuera nuestra representante en ante los grupos de mujeres a los que les hemos dado crédito. Por ello la pagaremos un pequeño sueldo.
Nuestra experiencia con Fadian es una de las cosas más bonitas que nos han sucedido.
sábado, 21 de noviembre de 2009
jueves 12.Ultimo día de trabajo con las mujeres
A primera hora vino A .B. a mostrarme los análisis que se había hecho. Compruebo que tiene una diabetes importante. Y le aumento la dosis de metformina. Le doy dinero para que lo compre. Veo que está muy afectada por si situación vital. Se le salen las lágrimas. Ella siempre ha tenido mucha fuerza, pero el panorama se le presenta oscuro. Su hijo mayor, en España, donde fué en patera, ya no envía dinero por falta de trabajo. Tiene en total siete hijos. Ella es el único sostén de la familia. Con el congelador le ha ido bien en verano, pero ahora al comenzar el invierno sabe que va a ganar menos.
Fuí al barrio de Leona para visitar a Fadiagne y le presté el ordenador que nos había dado Concha. le enseñé la utilización básica, aunque su hija sabe manejarse y le va ayudar.
he quedado con Maguette en que se inicie el curso de Informática después de la tabasqui. Hablé también con el profe de Informática y le pagué solo parte del curso , pues falta la evaluación y ya no tenía dinero.
Quedo con Lena Fall en que continúe la formación en reparación de máquinas de coser seis meses más. Ya monta máquinas y hace pequeños arreglos.
Estoy con Rama, contenta como siempre, a pesar de su diabetes. El médico le ha dicho que se quite los pocos dientes que le quedan que la verdad es que están horribles. El presupuesto son 175.000 Frs.Tendremos que pensar cómo podriamos ayudar. Acuerdo con ella que va a empezar en diciembre a estudiar francés en el Instituto cultural Mermoz.
Me entero de que una mujer francosenegalesa Mari Ndiaye ha ganado el premio Goncort con su libro Trois femmes puissantes.
Estuve con Adoulaye y también le dí revistas de Trini. Parece que está mejor. Las cosas se han ido arreglando.
Los caminantes siguen trabajando en la escuela Rawa Ngon. Están llegando a nuevos acuerdos. Han puesto dos murales preciosos con animales africanos en las paredes de dos aulas.
Han comprado mosquiteras para las casas de las niñas y niños del programa y ham empezado a colocarlos en las casas. Me encanta su eficacia.
Por la tarde me reuno con el grupo Nimbal Diabott. Hacemos en primer lugar la evaluación del crédito: han trabajado todas, menos la mujer que se puso enferma. Sobre todo hacen comercio. Las cantidades que están reinvirtiendo oscilan entre 50.000 y 100.000. Ahora al prinicipio de curso refieren haber empleado dinero en material escolar. Hay dos mujeres que tienen en mente proyectos más importantes. Les digo que los escriban.
El principal problema que tienen es que en Senegal no existe la costumbre de vender al contado sino a crédito y siempre hay gente que no termina de pagar. Pero no lo expresan como un gran problema.
Me dicen que están muy contentas de poder trabajar. Llevan una vida más tranquila, con menos problemas, pueden atender mejor a sus familias.
Les pregunto por lo que han aprendido. Estas son sus respuestas:
- a repartir los beneficios en las tres partes
-son más conscientes de que el crédito es para el trabajo, no para comer.
-desean que ayudemos a otras mujeres; también a Maguette.
-el que no haya interés les ayuda mucho.
Aidaw la mujer que enfermó solo devolvió cinco meses y los otros cinco no. Les propongo que le daremos un crédito cuando se ponga buena. Van a darle el resto de la caja de salud (30000).
Se ponen contentísimas con el nuevo crédito. El Presidente del Consejo del Barrio, muy amable, nos lo escribe en el ordenador.
Formación: he visto que CEAR y Arquitectos sin fronteras han hecho en el 2009 algún curso en Guet Ndar de 5 días de Gestión financiera de pequeñas empresas. El profesor: Malick Fall.
El fin de semana en el desierto fué magnífico, como siempre.
Fuí al barrio de Leona para visitar a Fadiagne y le presté el ordenador que nos había dado Concha. le enseñé la utilización básica, aunque su hija sabe manejarse y le va ayudar.
he quedado con Maguette en que se inicie el curso de Informática después de la tabasqui. Hablé también con el profe de Informática y le pagué solo parte del curso , pues falta la evaluación y ya no tenía dinero.
Quedo con Lena Fall en que continúe la formación en reparación de máquinas de coser seis meses más. Ya monta máquinas y hace pequeños arreglos.
Estoy con Rama, contenta como siempre, a pesar de su diabetes. El médico le ha dicho que se quite los pocos dientes que le quedan que la verdad es que están horribles. El presupuesto son 175.000 Frs.Tendremos que pensar cómo podriamos ayudar. Acuerdo con ella que va a empezar en diciembre a estudiar francés en el Instituto cultural Mermoz.
Me entero de que una mujer francosenegalesa Mari Ndiaye ha ganado el premio Goncort con su libro Trois femmes puissantes.
Estuve con Adoulaye y también le dí revistas de Trini. Parece que está mejor. Las cosas se han ido arreglando.
Los caminantes siguen trabajando en la escuela Rawa Ngon. Están llegando a nuevos acuerdos. Han puesto dos murales preciosos con animales africanos en las paredes de dos aulas.
Han comprado mosquiteras para las casas de las niñas y niños del programa y ham empezado a colocarlos en las casas. Me encanta su eficacia.
Por la tarde me reuno con el grupo Nimbal Diabott. Hacemos en primer lugar la evaluación del crédito: han trabajado todas, menos la mujer que se puso enferma. Sobre todo hacen comercio. Las cantidades que están reinvirtiendo oscilan entre 50.000 y 100.000. Ahora al prinicipio de curso refieren haber empleado dinero en material escolar. Hay dos mujeres que tienen en mente proyectos más importantes. Les digo que los escriban.
El principal problema que tienen es que en Senegal no existe la costumbre de vender al contado sino a crédito y siempre hay gente que no termina de pagar. Pero no lo expresan como un gran problema.
Me dicen que están muy contentas de poder trabajar. Llevan una vida más tranquila, con menos problemas, pueden atender mejor a sus familias.
Les pregunto por lo que han aprendido. Estas son sus respuestas:
- a repartir los beneficios en las tres partes
-son más conscientes de que el crédito es para el trabajo, no para comer.
-desean que ayudemos a otras mujeres; también a Maguette.
-el que no haya interés les ayuda mucho.
Aidaw la mujer que enfermó solo devolvió cinco meses y los otros cinco no. Les propongo que le daremos un crédito cuando se ponga buena. Van a darle el resto de la caja de salud (30000).
Se ponen contentísimas con el nuevo crédito. El Presidente del Consejo del Barrio, muy amable, nos lo escribe en el ordenador.
Formación: he visto que CEAR y Arquitectos sin fronteras han hecho en el 2009 algún curso en Guet Ndar de 5 días de Gestión financiera de pequeñas empresas. El profesor: Malick Fall.
El fin de semana en el desierto fué magnífico, como siempre.
jueves, 12 de noviembre de 2009
Trabajando a tope
Miércoles 11 de noviembre
-Recibo en la Louisiane a Neck Ben, Khady Fall y la tesorera. me dan una parte importante del dinero que deben. Ahora están trabajando mucho para la tabasqui.
-voy a la Mutuelle para recoger el dinero que han ingresado las mujeres de Nimbal Diabott.
Lo estoy apuntando todo bien.
- Voy a dar un nuevo crédito a Nimbal diabott, pues excepto la mujer que están enferma, el resto han terminado de pagar y ahora les vendría muy bien un crédito para seguir trabajando para la tabasqui. .
-Me reuno con Sen, que me cuenta que el mismo marabout le llamó para preguntarle por nosotras. Le he dicho que sí que iremos a Touba para escuchar a las mujeres.
-Por la tarde reunión con Seynabou y Aida, paraa conocer su opinión sobre nuestro trabajo: ellas dicen que es de mucha ayuda para las mujeres y para ellas mismas muy instructivo.
Ven que las mujeres están aprendiendo a reflexionar antes de gastar. Creen que las mujeres a veces nos dicen que sí a la formación para darnos gusto, pero que muchas de ellas no sienten la necesidad y que además tienen muchas tareas. Además, como hay tan poco trabajo para los hombres, son las mujeres las que sacn adelante las familias en todos los aspectos y no tienen tiempo.
Les he traído algo de material para ellas. Y les he dado las revistas de El País semanal de Trini. Con los alumnos leen el Lazarillo del Tormes, pero nada de literatura actual. Les gustaría tener la película Las cartas de Alou, para ver con las alumnas.
Creo que podríamos pensar en pelis, música y novelas españolas actuales para que conozcan un poco más la España actual.
Aida se disculpa por no habernos escrito; su hijo estuvo bastante enfermo y ella tuvo que dejar de trabajar; ahora está bien. Pero dice que nos tiene en todo momento en su corazón.
Les extraña mucho que la Iglesia Católica no deje casarse a los curas.
Opinan que como las mujeres senegalesas tienen más integrada la sumisión están más preparadas para aceptar las dificultades del matrimonio. Seynabou no acaba de decidirse a casarse: le cuesta perder su libertad; pero cuando se case quiere que vengamos a la boda.
Me vino a ver Alfred Ndiaye, el miembro de la Agencia de Dessarrollo Local de otro barrio. Le expliqué que no podemos abarcar más trabajo y pareció entenderlo.
Todo el mundo me pregunta y me da saludos para Trini y Consue.
Fuí a casa de Awa por la tarde a llevarles regalos. Como no quise quedarme a cenar, Awa preparó una salsa de cebolla con tomate y frió esas cosas que se parecen a patatas fritas que dan en los restaurantes chinos (eso es nuevo aquí). Para que cenáramos junto con los caminantes.
Creo que el ordenador portátil que nos dió Concha se lo voy a prestar a Fadyane, que va a hacer ahora la formación en informática, para que pueda practicar en casa. le explico que hasta el mes de enero. Ya comentaremos: alomejor podemos regalar el ordenador al grupo que realmente se comunique con nosotras todos los meses y que veamos que trabajan mejor.
Jueves 12 de noviembre
En La Louisiane:
-Doy a Lena dinero 30.000 Frs. para formación en diciembre y enero. Antes la siento y ha escito su propuesta.
-Astou Bouna me trae sus análisis: sigue a tope de azúcar. Hablo con ella de la alimentación y le doy 5.000 para comprar los medicamentos. me agradece. La veo muy muy decaída.
-Ndeye Seck nos viene a ver. Ya la conoceis...
-Me llama Abdoulaye: que estoy aquí y aún no le he llamado... En fin.
-Esta tarde tengo reunión con Nimbal Diabott para evaluación y darles un nuevo crédito.
Según se os ocurran cosas,s por favor, comentadme. Aquí estoy comentando las cosas con los caminantes, lo que me ayuda a pensar.
Mi coco está aún bastante lúcido. Aunque trabajo mucho, me encuentro bien y todos los días que puedo voy al Mermoz para bañarme en la piscina, comer y echarme la siesta tranquilamente.
El tiempo es bueno. Por el día, hace calor, pero por la noche hace fresquito y se duerme bien.
Muchos besos, Pilar
-Recibo en la Louisiane a Neck Ben, Khady Fall y la tesorera. me dan una parte importante del dinero que deben. Ahora están trabajando mucho para la tabasqui.
-voy a la Mutuelle para recoger el dinero que han ingresado las mujeres de Nimbal Diabott.
Lo estoy apuntando todo bien.
- Voy a dar un nuevo crédito a Nimbal diabott, pues excepto la mujer que están enferma, el resto han terminado de pagar y ahora les vendría muy bien un crédito para seguir trabajando para la tabasqui. .
-Me reuno con Sen, que me cuenta que el mismo marabout le llamó para preguntarle por nosotras. Le he dicho que sí que iremos a Touba para escuchar a las mujeres.
-Por la tarde reunión con Seynabou y Aida, paraa conocer su opinión sobre nuestro trabajo: ellas dicen que es de mucha ayuda para las mujeres y para ellas mismas muy instructivo.
Ven que las mujeres están aprendiendo a reflexionar antes de gastar. Creen que las mujeres a veces nos dicen que sí a la formación para darnos gusto, pero que muchas de ellas no sienten la necesidad y que además tienen muchas tareas. Además, como hay tan poco trabajo para los hombres, son las mujeres las que sacn adelante las familias en todos los aspectos y no tienen tiempo.
Les he traído algo de material para ellas. Y les he dado las revistas de El País semanal de Trini. Con los alumnos leen el Lazarillo del Tormes, pero nada de literatura actual. Les gustaría tener la película Las cartas de Alou, para ver con las alumnas.
Creo que podríamos pensar en pelis, música y novelas españolas actuales para que conozcan un poco más la España actual.
Aida se disculpa por no habernos escrito; su hijo estuvo bastante enfermo y ella tuvo que dejar de trabajar; ahora está bien. Pero dice que nos tiene en todo momento en su corazón.
Les extraña mucho que la Iglesia Católica no deje casarse a los curas.
Opinan que como las mujeres senegalesas tienen más integrada la sumisión están más preparadas para aceptar las dificultades del matrimonio. Seynabou no acaba de decidirse a casarse: le cuesta perder su libertad; pero cuando se case quiere que vengamos a la boda.
Me vino a ver Alfred Ndiaye, el miembro de la Agencia de Dessarrollo Local de otro barrio. Le expliqué que no podemos abarcar más trabajo y pareció entenderlo.
Todo el mundo me pregunta y me da saludos para Trini y Consue.
Fuí a casa de Awa por la tarde a llevarles regalos. Como no quise quedarme a cenar, Awa preparó una salsa de cebolla con tomate y frió esas cosas que se parecen a patatas fritas que dan en los restaurantes chinos (eso es nuevo aquí). Para que cenáramos junto con los caminantes.
Creo que el ordenador portátil que nos dió Concha se lo voy a prestar a Fadyane, que va a hacer ahora la formación en informática, para que pueda practicar en casa. le explico que hasta el mes de enero. Ya comentaremos: alomejor podemos regalar el ordenador al grupo que realmente se comunique con nosotras todos los meses y que veamos que trabajan mejor.
Jueves 12 de noviembre
En La Louisiane:
-Doy a Lena dinero 30.000 Frs. para formación en diciembre y enero. Antes la siento y ha escito su propuesta.
-Astou Bouna me trae sus análisis: sigue a tope de azúcar. Hablo con ella de la alimentación y le doy 5.000 para comprar los medicamentos. me agradece. La veo muy muy decaída.
-Ndeye Seck nos viene a ver. Ya la conoceis...
-Me llama Abdoulaye: que estoy aquí y aún no le he llamado... En fin.
-Esta tarde tengo reunión con Nimbal Diabott para evaluación y darles un nuevo crédito.
Según se os ocurran cosas,s por favor, comentadme. Aquí estoy comentando las cosas con los caminantes, lo que me ayuda a pensar.
Mi coco está aún bastante lúcido. Aunque trabajo mucho, me encuentro bien y todos los días que puedo voy al Mermoz para bañarme en la piscina, comer y echarme la siesta tranquilamente.
El tiempo es bueno. Por el día, hace calor, pero por la noche hace fresquito y se duerme bien.
Muchos besos, Pilar
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
