Esta es la memoria del último viaje.
PROYECTO SOLIDARIO
“ENTRE MUJERES”
MICROCRÉDITOS Y FORMACIÓN A MUJERES EN SENEGAL
MEMORIA VIAJE A ST. LOUIS
16 setiembre a 10 de octubre 2008
Elaborada por Pilar Blanco, Trinidad Gimeno y Consue Ruiz-Jarabo, responsables del proyecto
Diciembre de 2008
Introducción
El proyecto de colaboración con grupos de mujeres senegalesas comenzó en el año 2004. El objetivo es promover la mejora de las condiciones de vida de grupos de mujeres senegalesas a través de microcréditos, formación y favoreciendo su desarrollo grupal. Trabajamos fundamentalmente en Leona y Guet Ndar, barrios periféricos de la ciudad de St. Louis en Senegal.
Fotos del viaje: http://picasaweb.google.es/mpblancoprieto
http://mujeresensenegal.blogspot.com/
http://es.youtube.com/watch?v=-Acdf4YnZGM
A) Los objetivos
Seguimiento de los microcréditos concedidos a los diferentes grupos de mujeres.
Seguimiento de la formación destinada a las mujeres.
Seguimiento del Centro de Formación en Costura y Alfabetización de Yakar Yalla
Explorar abrir cuenta en alguna Mutua de Ahorro y Crédito de St. Louis.
Explorar en el barrio de Leona las condiciones para la construcción de un Centro social para mujeres, en colaboración con la ONG española Arquitectos sin fronteras.
Concesión nuevos créditos en colaboración con el Consejo de Barrio de Leona.
Formación; subvencionar nuevos cursos.
Entrar en contacto con otras ONGs españolas para intercambiar experiencias y trabajar en red, para lograr actuaciones coordinadas.
Donaciones
Crear fondos de salud para nuestras mujeres
B) Actividades realizadas
Notas iniciales
En este viaje nos encontramos con importantes dificultades.
- Un calor infernal que hacía que estuviéramos todo el día como en una sauna.
- No pudimos contar con las traductoras que conocíamos pues estaban enfermas.
- Pilar Blanco estuvo varios días enferma con malaria. Enfermedad que arrastró durante meses a la vuelta.
- Coincidimos varios días con el Ramadán
En cambio tuvimos la suerte de contar con dos traductores (Abdoulaye y Saer), profesores de español, con excelente conocimiento del idioma y que se implicaron en el trabajo concienzudamente.
1. SEGUIMIENTOS
1.1. de los créditos concedidos:
“ENTRE MUJERES”
MICROCRÉDITOS Y FORMACIÓN A MUJERES EN SENEGAL
MEMORIA VIAJE A ST. LOUIS
16 setiembre a 10 de octubre 2008
Elaborada por Pilar Blanco, Trinidad Gimeno y Consue Ruiz-Jarabo, responsables del proyecto
Diciembre de 2008
Introducción
El proyecto de colaboración con grupos de mujeres senegalesas comenzó en el año 2004. El objetivo es promover la mejora de las condiciones de vida de grupos de mujeres senegalesas a través de microcréditos, formación y favoreciendo su desarrollo grupal. Trabajamos fundamentalmente en Leona y Guet Ndar, barrios periféricos de la ciudad de St. Louis en Senegal.
Fotos del viaje: http://picasaweb.google.es/mpblancoprieto
http://mujeresensenegal.blogspot.com/
http://es.youtube.com/watch?v=-Acdf4YnZGM
A) Los objetivos
Seguimiento de los microcréditos concedidos a los diferentes grupos de mujeres.
Seguimiento de la formación destinada a las mujeres.
Seguimiento del Centro de Formación en Costura y Alfabetización de Yakar Yalla
Explorar abrir cuenta en alguna Mutua de Ahorro y Crédito de St. Louis.
Explorar en el barrio de Leona las condiciones para la construcción de un Centro social para mujeres, en colaboración con la ONG española Arquitectos sin fronteras.
Concesión nuevos créditos en colaboración con el Consejo de Barrio de Leona.
Formación; subvencionar nuevos cursos.
Entrar en contacto con otras ONGs españolas para intercambiar experiencias y trabajar en red, para lograr actuaciones coordinadas.
Donaciones
Crear fondos de salud para nuestras mujeres
B) Actividades realizadas
Notas iniciales
En este viaje nos encontramos con importantes dificultades.
- Un calor infernal que hacía que estuviéramos todo el día como en una sauna.
- No pudimos contar con las traductoras que conocíamos pues estaban enfermas.
- Pilar Blanco estuvo varios días enferma con malaria. Enfermedad que arrastró durante meses a la vuelta.
- Coincidimos varios días con el Ramadán
En cambio tuvimos la suerte de contar con dos traductores (Abdoulaye y Saer), profesores de español, con excelente conocimiento del idioma y que se implicaron en el trabajo concienzudamente.
1. SEGUIMIENTOS
1.1. de los créditos concedidos:
Hemos tenido reuniones con todos los grupos (Yakar Yalla y Nek Bendel barrio de Guet Ndar; And Liguei, Book Khallat y Bok Diom del barrio de Leona; Tim Timol y Yakar del barrio de Pekín).
EvaluaciónCuantitativa:
Los grupos Bok Diom, Tim Timol, Yakar y Yakar Yalla devolvieron el crédito en su totalidad.
El resto de grupos devolvieron parte del crédito. Tres mujeres a las que habíamos hecho préstamos individuales (dos congeladores y materiales de costura), sólo han entregado una pequeña parte. Hemos negociado con ellas y con sus respectivos gruposYakar Yalla y And Liguei la devolución en los seis meses próximos.
Con los grupos Tim Timoll y Yakar (del barrio de Pekín) damos por finalizadas nuestras actuaciones. Su situación es bastante buena; ya han recibido créditos en tres ocasiones y así tendremos tiempo y dinero para otros grupos y en los barrios de Leona y Guet Ndar.
Las mujeres de los grupos han devuelto en el tiempo previsto un 76% de las cantidades prestadas. El resto, se ha renegociado, retrasando su devolución.
Cualitativa: Las mujeres están satisfechas: por un lado el trabajo les da satisfacción en sí mismo y también por poder atender necesidades básicas que antes no habían podido resolver. Refieren poder dormir y haber podido tomar las riendas de su vida.
La mayoría de los negocios han ido bien. Algunos no, debido a la introducción de los “chinos” en el comercio con precios más bajos y la carencia de pescado en el río Senegal. Ha habido mujeres que reaccionaron rápidamente, diversificando los productos, otras no lo llegaron a hacer.
Algunas mujeres no pudieron devolver por problemas de salud, de ellas o de sus familias: no habían podido trabajar o habían empleado la mayor parte del crédito en médicos y medicamentos.
Hay avances en la organización grupal. Se reúnen mensualmente y vemos colaboración y afectos entre ellas, aunque lo cierto es que siguen trabajando individualmente.
Volvemos a confirmar, en cuanto al compromiso de devolución, que van mucho mejor los créditos concedidos a los grupos, que a nivel individual.
Comprobamos que influye también en que las cosas vayan bien las características del grupo y de la presidenta.
También van mejor los grupos con los que ya llevamos más tiempo, donde hemos establecido una relación más estrecha y hemos volcado en nuestro modo de hacer nuestro propio aprendizaje con ellas.
1.2 De la formación:
-Curso de “gestión de pequeñas empresas” realizado a las jóvenes que habían finalizado su formación en peluquería o costura, con el fin de montar sendos talleres cooperativos; A este taller asistieron también cuatro mujeres del grupo Yakar Yalla de Guet Ndar. El curso se realizó y estaban satisfechas Las mujeres de Guet Ndar también mostraron su satisfacción y comentaron que habían hecho dramatizaciones de las distintas situaciones.
-Curso de alfabetización en francés en el Barrio de Leona: Las mujeres habían acudido con entusiasmo en los primeros meses. Luego decayó la asistencia, parece que por las múltiples tareas de las mujeres y porque se rompió la continuidad por las fiestas; luego, no reanudaron más que unas cuantas mujeres. Lo que sí vemos es que hay unas pocas mujeres con un gran interés por aprender que son las que llegan casi hasta el final. No les dimos la gratificación prometida pues ninguna había acudido completamente.
-Secretariado para dos jóvenes.- Continúan con buen aprovechamiento.
-Costura para la profesora Bator: Buen aprovechamiento. Ha introducido ya lo aprendido en sus tareas de profesora del Centro de formación.
1.3 del Centro formación costura en Guet Ndar:
Este año ha funcionado mejor: la mayoría de las alumnas pagaba y acudía; habían comprado materiales (telas y demás); las profesoras tenían más organizado el trabajo y estaban más contentas. Tanto es así, que tras las obras que se prevén realizar, el Director de la Escuela va a llegar a un acuerdo con el grupo, para que vayan alumnas de la Escuela de Primaria Cheikh Touré a aprender costura en el Centro.
Damos por tanto por terminadas nuestras actuaciones con este Centro.
2. NUEVA ACCIONES
2.1.- Nuevos créditos
2.1.1. A Nimbal Diabott, un nuevo grupo de once mujeres en situación difícil. Las mujeres fueron elegidas por las propias Asociaciones de mujeres integradas en el Consejo del Barrio:
2.1.2 Renovamos créditos a cinco mujeres del grupo Yakar Yalla, a tres mujeres del grupo And Liguei y a las 15 mujeres del grupo Book Diom (todas ellas habían terminado de pagar los créditos anteriores).
2.1.3. Crédito para la compra de un congelador a una mujer de Book Diom
Puesto que una de las dificultades de las mujeres es la aparición de problemas de salud, hemos puesto en marcha una Caja de Salud para estos grupos, con el objetivo de que si enferman puedan acudir a un médico y comprar los medicamentos necesarios. La Caja de Salud es responsabilidad de la Presidenta de cada grupo.
El total destinado a microcréditos ha sido de € 5.031
2.2 Formación.- Hemos dejado contratados los siguientes cursos:
· Una edición del curso “Gestión de pequeñas empresas” para las mujeres del grupo Nimbal Diabott y a algunas mujeres de los grupos Guet Ndar, a impartir por la profesora Safy Diop
· Tres ediciones del curso “Roles y responsbilidades en los grupos”, dirigidos a mujeres de las Juntas Directivas de las Asociaciones.
· Un curso de alfabetización en francés, dirigido a mujeres de And Liguei y de las asociaciones de mujeres en general.
· Secretariado: renovación de las becas a las dos jóvenes que lo están realizando
· Un curso de peluquería para una joven que no está escolarizada porque tuvo enfermedad en la infancia.
· Un curso de refuerzo de francés dirigido a las hijas e hijos que terminan la Primaria de los grupos de mujeres del Barrio de Leona para favorecer que puedan pasar su examen y continuar sus estudios, a impartir por Abdoulaye Diallo.
El total destinado a formación ha sido de € 1.090
2.3.- Donaciones
En este viaje las aportaciones realizadas han sido:
- Mobiliario para el equipamiento del taller de las jóvenes.
- Caja de Salud para los grupos de mujeres.
- Medicinas a las mujeres de los grupos con enfermedades crónicas para un año.
- Donación de CDs para la enseñanza del español a Insa
- Un ordenador portátil a Aminata, Presidenta de Bok Diom
- Dos tensiómetros a los grupos en los que hay mujeres con HTA
- Sendos aparatos para medir la glucemia: A Rama Ngon (diabética) y a Madame Tall, enfermera voluntaria en el Consejo del Barrio
- Medicamentos y gafas, entregados en el Consejo del Barrio.
La mayoría de ellos han sido donados por amigos y amigas españoles
El total destinado a donaciones ha sido de € 1.480
2.4- Apertura de cuenta en la Mutua de ahorro y crédito del Barrio de
Leona. (Somos las primeras europeas que abren cuenta allí).
2.5- Estudio para la construcción de un Centro social para el desarrollo de las mujeres del Barrio de Leona:
Realizamos un viaje a Joal con dos de las mujeres de la Junta Directiva de l´Union de femmes, que engloba a las 40 Asociaciones de mujeres del barrio, para que vieran el Centro que ha construido Arquitectos sin Fronteras en dicha ciudad e intercambiaran con las mujeres que lo gestionan.
Tuvimos una reunión (organizada y convocada por Maguette Tew, la Presidenta) con las Asociaciones del Barrio (acudieron unas 30 mujeres), para conocer sus opiniones sobre las funciones a desarrollar en dicho Centro y la situación de las diferentes Asociaciones.
Como consecuencia de lo anterior:
Las mujeres de las Asociaciones decidieron constituirse en Asociación con estructura jurídica para que podamos colaborar directamente con ellas y comenzar a “cotizar”, para tener un fondo.
Las mujeres buscan y encuentran un terreno donde poder ubicar el Centro. No tuvimos tiempo de visitarlo.
Surgen reticencias por parte de la directiva del Consejo del Barrio (hombres): no desean que colaboremos directamente con las Asociaciones de mujeres, sino con el Consejo del Barrio. Mantenemos dos reuniones con la Junta Directiva del Consejo intentando aclarar la situación.
2.6.- Contactos con ONGs y organismos comunitarios
· Con Javier y Gabriel de la Fundación Sta. María la Real, que han puesto en marcha cuatro Escuelas Talleres en la ciudad de St. Louis.
· Con Djibril, nuevo Presidente del Consejo de Barrio de Guet Ndar; que estuvo presente y apoyó con su presencia en los contactos con los grupos Yakar Yalla y Neck Ben
· Con Diop, periodista senegalesa, que nos ha informado de otras Asociaciones de Mujeres senegalesas que trabajan por los derechos de las mujeres.
· Mouvement Dinamique Femme, en Joal Fadiouth.
En España, hemos contactado con TVE y nos han proyectado un corto TV2, filmado en Senegal por Trini.
C) Equipo de trabajo y colaboraciones
Hemos participado en este viaje el Equipo del Grupo Solidario Entre mujeres: Trinidad Gimeno, Consue Ruiz-Jarabo y Pilar Blanco.
Nos han acompañado en St, Louis y hemos contado con la colaboración de:
Miguel García y Javier Almán del Centro de Arteterapia El Caminante que han iniciado un proyecto educativo y de salud, a siete años, con las hijas e hijos de dos grupos de mujeres del Barrio de Leona con las que trabajamos. Son niñas y niños que inician Primaria.
Juntos, hemos organizado un taller: “El arte y la creatividad en el aprendizaje”, destinado a quienes trabajan en el Consejo del Barrio. Consue y Pilar participaron como alumnas. Fue coordinado por Javier Almán.
Lo valoramos como algo muy positivo ya que favorece el conocimiento y las relaciones significativas entren el Consejo del barrio y nosotras, lo que sin duda va a repercutir favorablemente en los proyectos comunes futuros.
Javier Gimeno, que nos ha acompañado de forma voluntaria como traductor en múltiples reuniones con mujeres y ha llevado la cuenta de gastos.
Gloria…. Que subvencionó a los niños Talibés (niños de la calle), que apoya el Consejo del barrio, con el pago de la ceremonia de circuncisión y ropa nueva.
Carmen Sarmiento que asumió diferentes responsabilidades de forma voluntaria (realización de fotos, acompañamiento en las reuniones con grupos, etc.)
Abdoulaye Diallo y Saer Diagne, profesores de español, que han trabajado como intérpretes. Su trabajo y consejo han sido fundamentales.
María José Revilla, de Arquitectos sin Fronteras, que nos preparó en Joal la reunión con las mujeres Dynamique femme
Queremos agradecer también a todas las amigas y amigos que han colaborado en este proyecto
Con sus aportaciones económicas;
Bippan Norberg y sus caminantes suecos, a los Padres Blancos, a Dante y Mari Fé, a Maria José y Carmen, a Carmen S. a Alicia, Mari N., Mari Carmen G., Ana G, Paz Rodriguez
Con aportaciones materiales a:
(Javier, por los aparatos de glucemia, Concha Madero, Paz Rodriguez, Sieglinde y Enrique por los medicamentos, aparatos de T.A., móviles y gafas, que fueron tan bien acogidas, Mari José por sus CDs para la enseñanza del español, a Isabel García por el ordenador portátil, a Pilar y Maria José que recogió en La Escuela Infantil las ropitas para niñas y niños, a Pilar Barbazán por la multitud de regalos; Paz Rodriguez, Sieglinde, y Enrique)
D) Proyectos de futuro
· Créditos a un grupo de mujeres mauritanas, residentes en Guet Ndar. Hemos mantenido una primera reunión con ellas en febrero 2008.
· Crédito al grupo Ande Bollo de 25 mujeres propuesto por el grupo Bok Diom. Barrio de Leona, desde febrero 2008. Nos reunimos con ellas en setiembre 2008.
· Crédito al Grupo de Maguette Gueye (5 mujeres). Hemos tenido ya la primera reunión y se han constituido en GIE
Peticiones que nos han hecho, para conseguir entre nuestras amistades:
-Ordenadores portátiles de segunda mano
-Cañón y videoproyector para la formación en el Consejo del Barrio
-Gafas
-Medicamentos (os enviaremos la lista a quienes podáis colaborar)
-Materiales para la enseñanza del español (posters, mapas, películas,
documentales sobre las personas que vienen en pateras, teclado español para ordenador)
Firmado: Trinidad Gimeno, Consue Ruiz-Jarabo y Pilar Blanco
EvaluaciónCuantitativa:
Los grupos Bok Diom, Tim Timol, Yakar y Yakar Yalla devolvieron el crédito en su totalidad.
El resto de grupos devolvieron parte del crédito. Tres mujeres a las que habíamos hecho préstamos individuales (dos congeladores y materiales de costura), sólo han entregado una pequeña parte. Hemos negociado con ellas y con sus respectivos gruposYakar Yalla y And Liguei la devolución en los seis meses próximos.
Con los grupos Tim Timoll y Yakar (del barrio de Pekín) damos por finalizadas nuestras actuaciones. Su situación es bastante buena; ya han recibido créditos en tres ocasiones y así tendremos tiempo y dinero para otros grupos y en los barrios de Leona y Guet Ndar.
Las mujeres de los grupos han devuelto en el tiempo previsto un 76% de las cantidades prestadas. El resto, se ha renegociado, retrasando su devolución.
Cualitativa: Las mujeres están satisfechas: por un lado el trabajo les da satisfacción en sí mismo y también por poder atender necesidades básicas que antes no habían podido resolver. Refieren poder dormir y haber podido tomar las riendas de su vida.
La mayoría de los negocios han ido bien. Algunos no, debido a la introducción de los “chinos” en el comercio con precios más bajos y la carencia de pescado en el río Senegal. Ha habido mujeres que reaccionaron rápidamente, diversificando los productos, otras no lo llegaron a hacer.
Algunas mujeres no pudieron devolver por problemas de salud, de ellas o de sus familias: no habían podido trabajar o habían empleado la mayor parte del crédito en médicos y medicamentos.
Hay avances en la organización grupal. Se reúnen mensualmente y vemos colaboración y afectos entre ellas, aunque lo cierto es que siguen trabajando individualmente.
Volvemos a confirmar, en cuanto al compromiso de devolución, que van mucho mejor los créditos concedidos a los grupos, que a nivel individual.
Comprobamos que influye también en que las cosas vayan bien las características del grupo y de la presidenta.
También van mejor los grupos con los que ya llevamos más tiempo, donde hemos establecido una relación más estrecha y hemos volcado en nuestro modo de hacer nuestro propio aprendizaje con ellas.
1.2 De la formación:
-Curso de “gestión de pequeñas empresas” realizado a las jóvenes que habían finalizado su formación en peluquería o costura, con el fin de montar sendos talleres cooperativos; A este taller asistieron también cuatro mujeres del grupo Yakar Yalla de Guet Ndar. El curso se realizó y estaban satisfechas Las mujeres de Guet Ndar también mostraron su satisfacción y comentaron que habían hecho dramatizaciones de las distintas situaciones.
-Curso de alfabetización en francés en el Barrio de Leona: Las mujeres habían acudido con entusiasmo en los primeros meses. Luego decayó la asistencia, parece que por las múltiples tareas de las mujeres y porque se rompió la continuidad por las fiestas; luego, no reanudaron más que unas cuantas mujeres. Lo que sí vemos es que hay unas pocas mujeres con un gran interés por aprender que son las que llegan casi hasta el final. No les dimos la gratificación prometida pues ninguna había acudido completamente.
-Secretariado para dos jóvenes.- Continúan con buen aprovechamiento.
-Costura para la profesora Bator: Buen aprovechamiento. Ha introducido ya lo aprendido en sus tareas de profesora del Centro de formación.
1.3 del Centro formación costura en Guet Ndar:
Este año ha funcionado mejor: la mayoría de las alumnas pagaba y acudía; habían comprado materiales (telas y demás); las profesoras tenían más organizado el trabajo y estaban más contentas. Tanto es así, que tras las obras que se prevén realizar, el Director de la Escuela va a llegar a un acuerdo con el grupo, para que vayan alumnas de la Escuela de Primaria Cheikh Touré a aprender costura en el Centro.
Damos por tanto por terminadas nuestras actuaciones con este Centro.
2. NUEVA ACCIONES
2.1.- Nuevos créditos
2.1.1. A Nimbal Diabott, un nuevo grupo de once mujeres en situación difícil. Las mujeres fueron elegidas por las propias Asociaciones de mujeres integradas en el Consejo del Barrio:
2.1.2 Renovamos créditos a cinco mujeres del grupo Yakar Yalla, a tres mujeres del grupo And Liguei y a las 15 mujeres del grupo Book Diom (todas ellas habían terminado de pagar los créditos anteriores).
2.1.3. Crédito para la compra de un congelador a una mujer de Book Diom
Puesto que una de las dificultades de las mujeres es la aparición de problemas de salud, hemos puesto en marcha una Caja de Salud para estos grupos, con el objetivo de que si enferman puedan acudir a un médico y comprar los medicamentos necesarios. La Caja de Salud es responsabilidad de la Presidenta de cada grupo.
El total destinado a microcréditos ha sido de € 5.031
2.2 Formación.- Hemos dejado contratados los siguientes cursos:
· Una edición del curso “Gestión de pequeñas empresas” para las mujeres del grupo Nimbal Diabott y a algunas mujeres de los grupos Guet Ndar, a impartir por la profesora Safy Diop
· Tres ediciones del curso “Roles y responsbilidades en los grupos”, dirigidos a mujeres de las Juntas Directivas de las Asociaciones.
· Un curso de alfabetización en francés, dirigido a mujeres de And Liguei y de las asociaciones de mujeres en general.
· Secretariado: renovación de las becas a las dos jóvenes que lo están realizando
· Un curso de peluquería para una joven que no está escolarizada porque tuvo enfermedad en la infancia.
· Un curso de refuerzo de francés dirigido a las hijas e hijos que terminan la Primaria de los grupos de mujeres del Barrio de Leona para favorecer que puedan pasar su examen y continuar sus estudios, a impartir por Abdoulaye Diallo.
El total destinado a formación ha sido de € 1.090
2.3.- Donaciones
En este viaje las aportaciones realizadas han sido:
- Mobiliario para el equipamiento del taller de las jóvenes.
- Caja de Salud para los grupos de mujeres.
- Medicinas a las mujeres de los grupos con enfermedades crónicas para un año.
- Donación de CDs para la enseñanza del español a Insa
- Un ordenador portátil a Aminata, Presidenta de Bok Diom
- Dos tensiómetros a los grupos en los que hay mujeres con HTA
- Sendos aparatos para medir la glucemia: A Rama Ngon (diabética) y a Madame Tall, enfermera voluntaria en el Consejo del Barrio
- Medicamentos y gafas, entregados en el Consejo del Barrio.
La mayoría de ellos han sido donados por amigos y amigas españoles
El total destinado a donaciones ha sido de € 1.480
2.4- Apertura de cuenta en la Mutua de ahorro y crédito del Barrio de
Leona. (Somos las primeras europeas que abren cuenta allí).
2.5- Estudio para la construcción de un Centro social para el desarrollo de las mujeres del Barrio de Leona:
Realizamos un viaje a Joal con dos de las mujeres de la Junta Directiva de l´Union de femmes, que engloba a las 40 Asociaciones de mujeres del barrio, para que vieran el Centro que ha construido Arquitectos sin Fronteras en dicha ciudad e intercambiaran con las mujeres que lo gestionan.
Tuvimos una reunión (organizada y convocada por Maguette Tew, la Presidenta) con las Asociaciones del Barrio (acudieron unas 30 mujeres), para conocer sus opiniones sobre las funciones a desarrollar en dicho Centro y la situación de las diferentes Asociaciones.
Como consecuencia de lo anterior:
Las mujeres de las Asociaciones decidieron constituirse en Asociación con estructura jurídica para que podamos colaborar directamente con ellas y comenzar a “cotizar”, para tener un fondo.
Las mujeres buscan y encuentran un terreno donde poder ubicar el Centro. No tuvimos tiempo de visitarlo.
Surgen reticencias por parte de la directiva del Consejo del Barrio (hombres): no desean que colaboremos directamente con las Asociaciones de mujeres, sino con el Consejo del Barrio. Mantenemos dos reuniones con la Junta Directiva del Consejo intentando aclarar la situación.
2.6.- Contactos con ONGs y organismos comunitarios
· Con Javier y Gabriel de la Fundación Sta. María la Real, que han puesto en marcha cuatro Escuelas Talleres en la ciudad de St. Louis.
· Con Djibril, nuevo Presidente del Consejo de Barrio de Guet Ndar; que estuvo presente y apoyó con su presencia en los contactos con los grupos Yakar Yalla y Neck Ben
· Con Diop, periodista senegalesa, que nos ha informado de otras Asociaciones de Mujeres senegalesas que trabajan por los derechos de las mujeres.
· Mouvement Dinamique Femme, en Joal Fadiouth.
En España, hemos contactado con TVE y nos han proyectado un corto TV2, filmado en Senegal por Trini.
C) Equipo de trabajo y colaboraciones
Hemos participado en este viaje el Equipo del Grupo Solidario Entre mujeres: Trinidad Gimeno, Consue Ruiz-Jarabo y Pilar Blanco.
Nos han acompañado en St, Louis y hemos contado con la colaboración de:
Miguel García y Javier Almán del Centro de Arteterapia El Caminante que han iniciado un proyecto educativo y de salud, a siete años, con las hijas e hijos de dos grupos de mujeres del Barrio de Leona con las que trabajamos. Son niñas y niños que inician Primaria.
Juntos, hemos organizado un taller: “El arte y la creatividad en el aprendizaje”, destinado a quienes trabajan en el Consejo del Barrio. Consue y Pilar participaron como alumnas. Fue coordinado por Javier Almán.
Lo valoramos como algo muy positivo ya que favorece el conocimiento y las relaciones significativas entren el Consejo del barrio y nosotras, lo que sin duda va a repercutir favorablemente en los proyectos comunes futuros.
Javier Gimeno, que nos ha acompañado de forma voluntaria como traductor en múltiples reuniones con mujeres y ha llevado la cuenta de gastos.
Gloria…. Que subvencionó a los niños Talibés (niños de la calle), que apoya el Consejo del barrio, con el pago de la ceremonia de circuncisión y ropa nueva.
Carmen Sarmiento que asumió diferentes responsabilidades de forma voluntaria (realización de fotos, acompañamiento en las reuniones con grupos, etc.)
Abdoulaye Diallo y Saer Diagne, profesores de español, que han trabajado como intérpretes. Su trabajo y consejo han sido fundamentales.
María José Revilla, de Arquitectos sin Fronteras, que nos preparó en Joal la reunión con las mujeres Dynamique femme
Queremos agradecer también a todas las amigas y amigos que han colaborado en este proyecto
Con sus aportaciones económicas;
Bippan Norberg y sus caminantes suecos, a los Padres Blancos, a Dante y Mari Fé, a Maria José y Carmen, a Carmen S. a Alicia, Mari N., Mari Carmen G., Ana G, Paz Rodriguez
Con aportaciones materiales a:
(Javier, por los aparatos de glucemia, Concha Madero, Paz Rodriguez, Sieglinde y Enrique por los medicamentos, aparatos de T.A., móviles y gafas, que fueron tan bien acogidas, Mari José por sus CDs para la enseñanza del español, a Isabel García por el ordenador portátil, a Pilar y Maria José que recogió en La Escuela Infantil las ropitas para niñas y niños, a Pilar Barbazán por la multitud de regalos; Paz Rodriguez, Sieglinde, y Enrique)
D) Proyectos de futuro
· Créditos a un grupo de mujeres mauritanas, residentes en Guet Ndar. Hemos mantenido una primera reunión con ellas en febrero 2008.
· Crédito al grupo Ande Bollo de 25 mujeres propuesto por el grupo Bok Diom. Barrio de Leona, desde febrero 2008. Nos reunimos con ellas en setiembre 2008.
· Crédito al Grupo de Maguette Gueye (5 mujeres). Hemos tenido ya la primera reunión y se han constituido en GIE
Peticiones que nos han hecho, para conseguir entre nuestras amistades:
-Ordenadores portátiles de segunda mano
-Cañón y videoproyector para la formación en el Consejo del Barrio
-Gafas
-Medicamentos (os enviaremos la lista a quienes podáis colaborar)
-Materiales para la enseñanza del español (posters, mapas, películas,
documentales sobre las personas que vienen en pateras, teclado español para ordenador)
Firmado: Trinidad Gimeno, Consue Ruiz-Jarabo y Pilar Blanco
No hay comentarios:
Publicar un comentario